From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows and doors of stollar are manufactured from the best species of pine, oak and exotic mahogany wood - meranti.
les fenêtres et les portes de la firme stollar sont fabriquées à partir du bois de la plus haute qualité de pin, de chêne et de bois exotique de couleur acajou – le méranti.
the largest reserves of meranti are found in malaysia and indonesia. meranti is a wood of outstanding quality, which is well suited to stripping.
les principaux stocks de meranti se situent en malaisie et en indonésie. le meranti offre une excellente qualité esthétique. le meranti est facile à écorcer.
sapele, for instance, continued losing market share to dark red meranti in 2004, due to the far more attractive price level of the latter.
c'est ainsi que le sapelli a continué de perdre des parts de marché au profit du méranti rouge foncé en 2004, en raison du prix beaucoup plus intéressant de ce dernier.
this is generally explained by the fact that okoumé plywood has to a certain extent been substituted by other tropical wood species, such as red canarium, bankirai or meranti.
cela s’explique généralement par le fait que le contreplaqué d’okoumé a été remplacé, dans une certaine mesure, par d’autres essences tropicales, telles que le red canarium, le bankirai et le méranti.
logs of tropical wood dark red meranti, light red meranti and meranti bakau other fuel wood other wood in the rough, including split poles and pickets coniferous non-coniferous
bois brut grumes de conifères grumes de feuillus de chêne (quercus spp.) de hêtre (fagus spp.) autres grumes de bois tropicaux dark red meranti, light red meranti et meranti bakau autres bois de chauffage bois d'industrie de conifères autres que de conifères
for the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
au sens des nos440341 à 440349, 440721 à 440729, 440831 à 440839 et 441231, on entend par «bois tropicaux» les types de bois suivants: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre du guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.