Results for merli translation from English to French

matteo merli
matteo merli

matteo merli merlim@libero. it
matteo merli merlim@libero. it

contact name:jan merli, executive director
nom de contact:

iternet − european distribution via s. merli 64 66
iternet − european distribution via s. merli 64 66

ana-maria lennon, head ofthe protease and immunityteam.© jérôme merli
ana-maria lennon, chef de l'équipe protéase et immunité.© jérôme merli

ms. merli baroudi, director and chief credit officer, world bank group panellists
mme merli baroudi, directrice et chef responsable du crédit au groupe de la banque mondiale

adalberto maria merli (born 14 january 1938) is an italian television and film actor.
adalberto maria merli est un acteur italien né le 14 janvier 1938.

merli, p. (2002) "evaluating the social impact of participation in arts activities:
swidler, ann (1998) "culture and social action" in phillip smith, ed.

the panel discussion was moderated by ms. merli baroudi, director and chief credit officer, world bank group.
la table ronde est animée par mme merli baroudi, directrice et chef responsable du crédit au groupe de la banque mondiale.

ponzano monferrato borders the following municipalities: castelletto merli, cereseto, mombello monferrato, moncalvo, and serralunga di crea.
== administration ===== hameaux ====== communes limitrophes ===castelletto merli, cereseto, mombello monferrato, moncalvo, serralunga di crea.

the commune borders gabiano to the north, mombello monferrato to the east, castelletto merli and odalengo piccolo to the south, and odalengo grande and villamiroglio to the west.
== administration ===== hameaux ====== communes limitrophes ===castelletto merli, gabiano, mombello monferrato, odalengo grande, odalengo piccolo, villamiroglio== notes et références ==

these portraits are signed jérôme merli (also 33 years of age), this being his first work in the laboratory, who has identified unexpected collusion within them.
ces portraits sont signés jérôme merli (33 ans également) dont c'est le premier travail en laboratoire, et qui y a trouvé des connivences inattendues.

although merli has demonstrated that matarasso’s study is hardly a scientific survey and the results are more useful for advocacy than for establishing scientific certainty, the fact that matarasso found a great many people claiming social effects in a wide variety of circumstances makes his evidence difficult to dismiss completely.
bien que paola merli ait montré que l’étude de matarasso n’avait guère de valeur scientifique, ses résultats aboutissant davantage à l’apologie de l’art qu’à l’établissement d’une certitude scientifique, matarasso a bel et bien recueilli, dans des contextes très variés, de très nombreux témoignages faisant état d’impacts sociaux. il est donc difficile d’ignorer complètement les éléments qu’il apporte.

they also called for studies of the fugitive literature, such as policy and programme evaluations which might contain valuable evidence of social impacts, but which, because of their institutional nature (e.g., government reports or arts advocacy documents) they were not widely published or readily available.55 paola merli, in her critical review56 of francois matarasso’s well known study of the social impacts of arts participation, use or ornament?,57 to which we will return below, noted the lack of evidence of the social impact of cultural participation.
les experts ont aussi appelé de leurs vœux un examen des textes non répertoriés, comme les évaluations de politiques et de programmes, qui pourraient contenir de précieux éléments démontrant les impacts sociaux mais restent peu diffusés ou difficiles d’accès du fait de leur caractère institutionnel (rapports gouvernementaux, divers matériaux de promotion des arts, etc.55). dans son étude critique56 de l’essai bien connu de françois matarasso sur l’impact social de la pratique artistique, nécessité ou gadget? 57, sur lequel nous reviendrons plus tard, paola merli a souligné ce manque de données prouvant l’impact social de la participation aux activités culturelles.