Results for mermer translation from English to French

piau-lynch, a. & mermer, e. (2003).
piau-lynch, a. et mermer, e. (2003).

stiles, g. and mermer-welly, m. 1998.
site web de l’american art therapy association (aata) research committee : http://www.arttherapy.org/resources/research/art_ therapy_research.htm stiles, g. et m. mermer-welly.

build on 2002, denizli, turkey, kusgolu mermer had been one of the leading stone company in these area.
s'appuyer sur 2002, denizli, turquie, kusgolu mermer avait été l'une des sociétés leader dans ces pierres région.

the mermer köşk, the large pool on the lower terrace and the tunnel are the only parts of the palace remaining from the earlier wooden palace.
le kiosque de marbre, le grand bassin de la terrasse supérieure, et le tunnel sont les seuls vestiges de l'ancien palais de bois.

build on 2002, denizli, turkey, kusgolu mermer had been one of the leading stone company in these area. we have own quarry and factory..
s'appuyer sur 2002, denizli, turquie, kusgolu mermer avait été l'une des sociétés leader dans ces pierres région. nous avons propre carrière et l'usine.

the panel notes that in march 1998, fusas' name was changed to fusas fuat soylu insaat taahhut turizm tekstil mermer sanayi ve ticaret anonim sirketi.
le comité note qu'en mars 1998, fusas a été rebaptisée fusas fuat soylu insaat taahhut turizm tekstil mermer sanayi ve ticaret anonim sirketi.

the mermer is elicited by stimuli that refer to concealed information noteworthy to an individual and also by stimuli that are noteworthy due to a subject's desire to communicate the information to which they refer.
la réponse mermer est obtenue par stimuli concernant des informations dissimulées, importantes pour le sujet, et également par stimuli qui revêtent une certaine importance due au désir du sujet de communiquer les informations auxquelles ceux-ci se réfèrent.

a method and apparatus for multifaceted electroencephalographic response analysis (mera) is described. mera involves presenting stimuli to a subject through at least one of the visual and auditory modalities, recording electrophysiological brain responses indicative of information processing in response to the stimuli, and analyzing multiple features of the brain responses. this technique is used both to detect concealed information in the brain and to communicate directly from a brain to a computer (110), and thus to command computers and also to command mechanical devices (180). the memory and encoding related multifaceted electroencephalographic response (mermer), a particular brain response elicited by, and unfolding within two seconds of the onset of, noteworthy stimuli, involving an electrically positive aspect generally maximal parietally followed by an electrically negative aspect with substantial frontal amplitude, and also involving characteristic changes in the frequency domain, is detected, analyzed, and applied for the above stated purposes. the mermer is elicited by stimuli that refer to concealed information noteworthy to an individual and also by stimuli that are noteworthy due to a subject's desire to communicate the information to which they refer.
l'invention concerne un procédé et un appareil d'analyse de réponses électroencéphalographiques à facettes multiples (mera). ce procédé d'analyse consiste à présenter des stimuli à un sujet par au moins un des modes visuels et acoustiques, à enregistrer les réponses électrophysiologiques du cerveau représentatives du traitement des informations en réponse aux stimuli, et à analyser les caractéristiques multiples des réponses du cerveau. cette technique est utilisée pour à la fois détecter les informations dissimulées dans le cerveau et communiquer avec un ordinateur (110) directement depuis un cerveau, et commander ainsi des ordinateurs et des dispositifs de commande mécaniques (180). la réponse électroencéphalographique à facettes multiples relative à la mémoire et au codage (mermer), une réponse du cerveau particulière obtenue par stimuli susmentionnés et développée dans les deux premières secondes de ces derniers, impliquant un aspect électropositif généralement pariétalement maximum suivi d'un aspect électronégatif à amplitude frontale conséquente, et impliquant également des changements de caractéristiques de l'espace de fréquences, est détectée, analysée et appliquée dans l'optique citée auparavant. la réponse mermer est obtenue par stimuli concernant des informations dissimulées, importantes pour le sujet, et également par stimuli qui revêtent une certaine importance due au désir du sujet de communiquer les informations auxquelles ceux-ci se réfèrent.