Results for merry christmas and a happy new year! translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

merry christmas and a happy new year!

French

joyeux noël et bonne nouvelle année!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

merry christmas and a happy new year !

French

joyeux noël et prospère et heureuse année 2012 !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merry christmas and a happy new year

French

joyeux noël

Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

merry christmas and happy new year !

French

joyeux noël et bonne année !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Anonymous

English

merry christmas and happy new year

French

joyeux nöel et bonne année

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

English

merry christmas and happy new year.

French

bon noël et bonne année.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

for a merry christmas and a happy new year !

French

joyeux noël et bonne année à vous tous!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

merry christmas and a happy new year, garance! :)

French

merry christmas and a happy new year, garance! :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

a merry christmas and a happy new year, too.

French

a merry christmas and a happy new year, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

merry christmas and a happy new year 2016 [more]

French

bonnes fêtes de noël [details]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

we wish you a merry christmas and a happy new year!

French

joyeux noël et bonne année!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

mr. speaker, merry christmas and a happy new year.

French

monsieur le président, joyeux noël et bonne année.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

i wish you a merry christmas and a happy new year.

French

nous devons donc continuer à montrer à ankara que nous sommes intéressés à une issue positive des négociations d’adhésion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

wishing you a very merry christmas and a happy new year.

French

joyeux noël et bonne et heureuse année à tous!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

merry christmas and a happy new year - news - rubifil.com

French

joyeux noel et bonne année 2012 - nouvelles - rubifil.com

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

cydesa wishes you a merry christmas and a happy new year

French

cydesa vous souhaite joyeux noël et une bonne année 2009

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

he also wished everyone a merry christmas and a happy new year.

French

il a également souhaité un joyeux noël et une bonne année à tous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.

French

pour conclure, je souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

English

casalgrande padana wishes everyone merry christmas and a happy new year!!

French

casalgrande padana vous souhaite joyeux noël et heureuse nouvelle année!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

English

congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.

French

toutes mes félicitations monsieur le premier ministre sócrates, et je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,747,494,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK