Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry christmas my dear friend
joyeux noel ma cher
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas, my love!
joyeux noël, mon amour !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas
joyeux noël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
merry christmas.
merry christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
merry christmas !
joyeux noel !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
very merry christmas
très joyeux noël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. merry christmas
11. rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas 2005!
joyeux noël sur animation source!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas! ! ! !
thanksgiving! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas, dear joe's fans!
joyeux noël le monde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas everybody.
joyeux noël à tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas, canada.
joyeux noël, canada.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas y'all !!!!!!!!
joyeux noël à tous!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sponsors, merry christmas 2008!
chers confrères, chers amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas! merry christmas! merry christmas!
joyeux noël ! joyeux noël ! joyeux noël ! joyeux noël ! joyeux noël !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice journey dear freind
je vous souhaite unne bonne journée cher ami
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christma"
joyeux noël »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@asamir: to all my dear freinds who did not go to tahrir sq.
@asamir: a tous mes chers amis qui ne sont pas allés pl.tahrir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: