Results for mertensiana translation from English to French

"mertensiana" var.
"mertensiana" var.

sarg., and tsuga mertensiana (bong.)
sarg. et de tsuga mertensiana (bong.)

werneria mertensiana is a species of toad in the bufonidae family.
werneria mertensiana est une espèce d'amphibiens de la famille des bufonidae.

franco) and mountain hemlock (tsuga mertensiana (bong.)
franco) et la pruche subalpine (tsuga mertensiana (bong.)

warming at about 10 000 bp permitted tsuga heterophylla gradually to replace t. mertensiana.
un réchauffement climatique environ 10 000 ans bp a permis à tsuga heterophylla de remplacer graduellement t. mertensiana.

the last major component, tsuga mertensiana, joined the vegetation about 6710 years bp.
le dernier composant majeur, tsuga mertensiana, s'est joint à la végétation vers 6710 ans bp.

abies lasiocarpa, larix lyallii, picea engelmannii, pinus albicaulis and tsuga mertensiana.
la végétation de ces milieux est clairsemée, le couvert végétal étant généralement inférieur à 10 p.

there is the finest tsuga mertensiana in belgium and an abies grandis which would take the silver medal.
il possède un tsuga mertensiana, champion de belgique et un abies grandis, vice-champion de belgique avec 48 mètres de hauteur.

little is known about the role of fire in the mountain hemlock (tsuga mertensiana (bong.)
on connaît peu de chose du rôle du feu dans les forêts ombrophiles de pruche subalpine (tsuga mertensiana (bong.)

in this paper we review the ecology and physiology of mountain hemlock (tsuga mertensiana (bong.)
dans cet article, les auteurs réexaminent l'écologie et la physiologie de la pruche subalpine (tsuga mertensiana (bong.)

an increase in tsuga mertensiana pollen suggests the onset of cool and wet conditions by ca. 500 14c years bp, coincident with the little ice age.
une augmentation du pollen tsuga mertensiana suggère le début de conditions fraîches et humides vers 500 années 14c bp, ce qui coïncide avec le petit Âge glaciaire.

on some subalpine and alpine slopes, c. rupicola occurs in gravelly openings in the phyllodoce empetriformis-cassiope mertensiana plant community.
dans certaines pentes subalpines et alpines, le c. rupicola occupe des ouvertures graveleuses dans des communautés végétales de type phyllodoce empetriformis-cassiope mertensiana.

dominant tree species shift upwards 300-600 m in elevation in the sw, with subalpine meadows and tsuga mertensiana (bong.)
dans le s.-o., les espèces d'arbres dominants migraient vers le haut de 300 à 600 m d'altitude, alors que les prairies subalpines et les forêts de tsuga mertensiana (bong.)

vegetative buds of mature tsuga mertensiana (bong) carr. (mountain hemlock) were studied throughout the annual growth cycle.
l'auteur étudia les bourgeons végétatifs de la pruchc de mertens mature, tsuga mertensiana (bong) carr., tout le long de son cycle annuel de croissance.

climate–growth relationships are similar to those for a co-occurring species, mountain hemlock (tsuga mertensiana (bong.)
les relations entre la croissance et le climat sont similaires à celles d'une espèce cooccurrente, la pruche des montagnes (tsuga mertensiana (bong.)

dendrochronologic analyses of increment core samples from living trees (abies lasiocarpa, tsuga mertensiana) and samples of subfossil wood collected in the todd icefield area, boundary ranges, british columbia coast mountains, provide the basis for a dendroglaciological and radiocarbon-based reconstruction of late holocene glacier activity.
des analyses dendrochronologiques d’échantillons proportionnels de carottes pris d’arbres vivants (abies lasiocarpa, tsuga mertensiana) et des échantillons de bois peu fossilisés recueillis dans le secteur du champ de glace todd, des chaînons boundary, de la chaîne côtière de la colombie-britannique, fournissent un fondement pour une reconstruction dendroglaciologique et radiocarbone de l’activité glaciaire à l’holocène tardif.