Results for mes collègues m'ont transmis translation from English to French

mes collègues trouvent que : c'est excellent !
mes collègues trouvent que : c'est excellent !

pourtant, au bureau, mes collègues travaillent avec acharnement.
pourtant, au bureau, mes collègues travaillent avec acharnement.

i want to take this opportunity on this amendment to reinforce the comments that were made by my colleague from winnipeg north centre and other colleagues et aussi d'appuyer la motion de mes collègues du bloc.
je voulais profiter de l'occasion de cet amendement pour appuyer les observations de ma collègue de winnipeg-centre-nord et d'autres collègues, ainsi que la motion de mes collègues du bloc.

– monsieur le président en exercice du conseil, je vous remercie au nom de mon groupe, comme mes collègues, pour être venu aujourd’hui devant nous et je voudrais vous dire que nous ne mésestimons pas la difficulté de votre tâche à nice, car les reliquats d’amsterdam, pour paraître quelquefois anodins, n’en étaient pas moins très difficiles à résoudre.
- monsieur le président en exercice du conseil, je vous remercie au nom de mon groupe, comme mes collègues, pour être venu aujourd’hui devant nous et je voudrais vous dire que nous ne mésestimons pas la difficulté de votre tâche à nice, car les reliquats d’amsterdam, pour paraître quelquefois anodins, n’en étaient pas moins très difficiles à résoudre.