Results for mesh plug translation from English to French

mesh
maille

package for mesh onlay and attached mesh plug
empaquetage pour maille et obturateur

package for mesh onlay and attached mesh plug.
empaquetage pour couche à mailles comportant un tampon attaché.

mesh plug kit for the inguinal box surgical technique for hernioplasty
kit de tampons faits en mailles pour la technique chirurgical dite 'inguinal box' pour la hernioplastie

plug for hernioplasty with monofilament polypropylene mesh
obturateur pour la hernioplastie en filet de monofilaments de polypropylene

we did not find clear evidence of differences between flat mesh repair and plug and mesh repair.
nous n'avons identifié aucune preuve solide de différence entre la réparation avec filet plat et la réparation avec plug et filet.

plug made of mesh material for closing large trocar wounds
bouchon et treillis pour l'obturation de lesions dues a l'emploi d'un trocart

we found 20 studies comparing mesh with non-mesh repair and two studies comparing flat mesh with plug and mesh.
nous avons identifié 20 études comparant des réparations avec et sans filet, et deux études comparant un filet plat à un plug + filet.

a plug body is adapted to mesh with a corresponding socket body disposed on a pulse oximeter
un corps de fiche conçu pour s'emboîter dans un corps de prise correspondant monté sur un sphygmo-oxymètre

a plug body is adapted to mesh with a corresponding socket body disposed on a pulse oximeter.
la présente invention concerne un corps de fiche conçu pour s'emboîter dans un corps de prise correspondant monté sur un sphygmo-oxymètre.

a heat pipe system according to claim 5 wherein said flow restrictor is formed from a plug of mesh material.
système de caloduc selon la revendication 5, dans lequel ledit limiteur de débit est constitué par un tampon de toile.

quasi-mesh gate structure including plugs connecting source regions with backside for lateral rf mos devices
structure de grille quasi maillee a connexion par plot entre la source, le corps et le verso

screened connection structure for particular use with multi-cable plugs and sockets having a coaxial net mesh screen
structure de connexion blindée en particulier pour fiches ou douilles à câbles multiples avec tresse de blindage coaxial

a folder package (40) for holding a mesh onlay and mesh plug assembly (170), comprising: a central floor panel (50) for receiving the mesh onlay and mesh plug assembly, said panel having a pair of opposed major sides and a pair of opposed minor sides; a first end panel (70) foldably connected to one minor side of the central panel for retaining the mesh onlay in a substantially flat position on the central panel; and, a plug retaining panel (100) foldably attached to the central panel for retaining the mesh plug (160) in a substantially perpendicular position with respect to the mesh onlay (150).
empaquetage pliant (40) pour contenir un ensemble maille et obturateur (170), comprenant : un panneau de fond central (50) pour recevoir l'ensemble maille et obturateur, ledit panneau ayant une paire de côtés principaux opposés et une paire de côtés secondaires opposés; un premier panneau d'extrémité (70) rattaché de manière repliable à un côté secondaire du panneau central pour maintenir la maille dans une position substantiellement plane sur le panneau central; et un panneau de retenue d'obturateur (100) rattaché de manière repliable au panneau central pour maintenir l'obturateur (160) dans une position substantiellement perpendiculaire par rapport à la maille (150).