Results for message broker translation from English to French

message broker
médiateur de message

a publish/subscribe message broker
courtier de message de publication/abonnement

a request is received at the message broker.
une demande est reçue au niveau du courtier de messages.

for example, the default port for message broker is 5101.
par exemple, le port par défaut de l'agent de messages est 5101.

message broker apparatus, method and computer program product
dispositif de courtier de messages, procédé et programme d' ordinateur

disque: distributed message broker, in preparation since yesterday.
disque: distributed message broker, en préparation depuis hier.

a method and system for dynamically creating parsers in a message broker
procede et systeme pour la creation dynamique d'analyseurs dans un intermediaire de messagerie

the message broker manages all incoming and outgoing messages of a header.
le courtier de messages gère tous les messages entrant et sortant d'une rubrique.

a method and system for improving message syntactic analysis in a message broker
procede et systeme pour l'amelioration de l'analyse syntaxique dans un intermediaire de messagerie

publish/subscribe functions provided by the message broker are divided into function sets.
des fonctions de publication/abonnement assurées par le courtier de messages sont divisées en ensembles de fonctions.

the fix is simply to make the cache agent service depend on the message broker service.
la solution consiste à rendre le service agent de mise en cache dépendant du service agent de messages.

the command manager acts as a message broker between the components on the page and the command surfaces
le gestionnaire de commande agit en tant que courtier de message entre les composants sur la page et les surfaces de commande

the message broker of claim 28 further comprising a second mediating component coupled to said mediating component
echangeur de message de la revendication 28 comprenant en outre un second composant de médiation couplé audit composant de médiation

the method for running said message system includes a message broker with at least one pluggable protocol adapter
le procédé permettant de faire fonctionner ce système de messagerie comprend un intermédiaire de message pourvu d'au moins un adaptateur de protocole enfichable

the method for running said message system includes a message broker with at least one pluggable protocol adapter.
le procédé permettant de faire fonctionner ce système de messagerie comprend un intermédiaire de message pourvu d'au moins un adaptateur de protocole enfichable.

a method of operating a publish/subscribe message broker comprises receiving a message on a topic from a publisher
un procédé d'exploitation d'un courtier de message de publication/abonnement qui comprend la réception d'un message concernant un sujet provenant d'un éditeur

3.6.7) mqisdp subscribe function this function is used to send a subscription message to the message broker.
3.6.7 - fonction mqisdp subscribe cette fonction est utilisée pour envoyer un message d'abonnement au courtier de message.

message broker providing a publish/subscribe service and method of processing messages in a publish/subscribe environment
courtier de messages pour un service de publication/abonnement et méthode de traitement des messages dans un environnement de publication/abonnement

the local message broker comprises publish/subscribe means for proxying messages between the client and the metabroker application means.
le courtier de messages local comporte des moyens de publication/inscription pour la procuration de messages entre le client et le moyen d'application à module de courtage.

the message broker of claim 29 wherein said first object is a client object, and said proxy object is coupled to said client object.
echangeur de message de la revendication 29 dans lequel ledit premier objet est un objet client et ledit objet proxy est couplé audit objet client.