Results for message sent translation from English to French

message sent
message envoyé

message sent !
votre message a bien été envoyé !

outgoing message sent
message sortant envoyé

message sent. thank you.
message evoyé. merci.

private message sent successfully
le message privé a été envoyé avec succèsclose a search timeline

the result of the message sent.
renvoie le résultat du message envoyé.

a) receive the message sent in
a) recevoir le message envoyé en

• information message sent by e-mail
• envoi d'un message d'information par e-mail

messages sent.
messages sent.

the original message sent by a member
le message original envoyé par un(e) membre

this is an automated message sent from %s.
ceci est un message automatique envoyé par %s.

message sent to volunteers confirmed for the wsf.
message envoyé aux volontaires confirmés pour le fsm.

+ preview of the message sent to each contact
+ aperçu du message envoyé à chaque destinataire

that is the key message sent from l'aquila.
c'est le message clef envoyé par l'aquila.

and that was the message sent by quebeckers yesterday.
et c'est cela le message que les québécois et les québécoises ont envoyé hier.

after having received the map message sent by hlr
après avoir reçu le message map envoyé par le hlr

there must be a message sent to organized crime.
nous devons envoyer un message à la criminalité organisée.

message sent! message failed. please try again.
message envoyé! l'envoi du message a échouée.

initial message sent to all undp staff 5 december 2006
message initial envoyé à l'ensemble du personnel du pnud le 5 décembre 2006

[0062] the ems message sent then has the following features.
le message ems émis présente alors les particularités suivantes.