Results for message update translation from English to French

update message
message d'actualisation

message from the president - institutes modernization update
message du président – le point sur la modernisation des instituts

10/25/10 message from the chair (update)
25/10/10 message du président (mise à jour)

are you getting the message “update code is invalid”?
avez-vous le message “update code is invalid ” (code de mise à jour est invalide)?

message to webmaster | privacy | legal | last update :
Écrire au webmestre | confidentialité | déclaration juridique | dernière mise à jour : le 10 septembre 2008

if the version of the not up to date, a special message update.
si la version de la pas à jour, un message spécial mise à jour.

a location message update rate of 30 minutes was chosen as optimal.
la fréquence de mise à jour des messages de 30 minutes a été choisie comme optimale.

update the previous message:
mettre à jour le précédent message:

update checksum related messages
mettre à jour les messages associés à la somme des contrôles

building a redundancy update message
à construire un message de mise à jour de redondances

method for informing ue of system message update in a long term evolution planning system
procÉdÉ permettant d'informer un Équipement utilisateur d'une mise À jour de message systÈme dans un systÈme de planification À Évolution À long terme

labels & messages for update connection
labels & messages for update connection

avira update prevents error message...
la mise à jour avira ...

the resolution is expected soon, and a system message update is available on the ccv welcome page.
cette question devrait être réglée sous peu; les mises à jour touchant le système sont annoncées sur la page de bienvenue du cvc.

method and system for overhead message updates
méthode et système pour le mise à jour des messages de service

avira update prevents error message from vista
la mise à jour avira empêche le message d'erreur de vista

wireless data session handoff using location update message
transfert intercellulaire de session de donnÉes sans fil au moyen d'un message d'actualisation de localisation

mce parses the received session start/update message
le mce analyse le message de début/mise à jour de session reçu

the present invention makes sure that each ue in the idle status should receive the paging message containing system message update information at least one time
l'invention permet de garantir que chaque ue en état de repos peut recevoir le message de téléappel contenant les informations de mise à jour de message système au moins une fois

a message includes an origination time, a version number and an update lifetime indicator, and a message update includes the origination time and the version number
un message comprend une heure d'émission, une numéro de version et un indicateur de durée de vie de mise à jour; une mise à jour de message comprend l'heure d'émission et le numéro de version