Results for messageid translation from English to French

the uatiassignment message comprising a 8 bit messageid field
ce message uatiassignment comprenant un champ messageid à 8 bits

comprising generating a channelmeasurementreport message comprising a bit messageid field
à générer un message channelmeasurementreport comprenant un champ messageid de 8 bits

a method and apparatus of transmitting and receiving a tokencomplete message is provided, the tokencomplete message comprising a 8 bit messageid field and a 8 bit messagesequence field that indicates the messagesequence field of the tokenassignment message whose receipt the tokenassignment message is acknowledging
l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de transmettre et de recevoir un message tokencomplete comprenant un champ messageid de 8 bits et un champ messagesequence de 8 bits qui indique le champ messagesequence du message tokenassignment dont la réception constitue un accusé de réception

a method and apparatus for transmitting a connectionopenresponse message in a wireless communication system is provided comprising a 8 bit messageid field, a 1 bit connectionstatus field wherein the connectionstatus field indicates status of a connection, and a 1 bit registrationradiusflag
l'invention concerne un procédé et un appareil destinés à transmettre un message connectionopenresponse dans un système de communication sans fil, ce message comprenant un champ messageid à 8 bits, un champ connectionstatus à 1 bit indiquant le statut d'une connexion, et un champ registrationradiusflag à 1 bit

a method and apparatus for transmitting and receiving an sessionopen message is provided, the sessionopen message comprising a 8 bit messageid field and a 32 bit sessionseed field wherein the sessionseed field is set to sessionseed associated with an access terminal's session
la présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de transmettre et de recevoir un message d'ouverture de session (sessionopen), lequel message comprend un champ messageid de 8 bits et un champ sessionseed de 32 bits, ce dernier champ étant réglé sur le paramètre sessionseed associé à une session d'accès au terminal

a method and apparatus for transmitting vcqireportsiso message in a wireless communication system characterized in that generating a vcqireportsiso message comprising a 8 bit messageid field and a 3 bit numpilots field, wherein the numpilots field indicates the number of sectors for which the report is being sent and transmitting a vcqireportsiso message over a communication link.
procédé et dispositif de transmission d'un message vcqireportsiso dans un système de transmission sans fil. le procédé est caractérisé par les étapes consistant à: produire un message vcqireportsiso comprenant un champ d'identification de message de 8 bits et un champ nombre de pilotes de 3 bits, le champ nombre de pilotes indiquant le nombre de secteurs pour lesquels le rapport est envoyé; et transmettre le message vcqireportsiso sur une liaison de transmission.

a method and apparatus for requesting a connection on a channel, in a wireless communication system is described. a preferredchannelrequest message comprising an (8) bit messageid field, an (8) bit transactionid field wherein the transactionid field indicates a value that is incremented for each new connectionrequest message sent, an 8 bit preferredchannelcount field wherein the preferredchannelcount field indicates the number of occurrences of the preferredchannel field, and a preferredchannel field having a length dependent on a channelrecord type, wherein the preferredchannel field indicates the channelrecord specification for a channel on which traffic channel is preferred to be assigned is generated. the preferred channel request message is transmitted over an ofdm communication link.
l'invention concerne un procédé et un appareil pour demander une connexion sur un canal dans un système de communication sans fil. un message de requête de canal préféré est généré, comprenant un champ id de message à 8 bits, un champ id de transaction à 8 bits, le champ id de transaction indiquant une valeur qui est incrémentée pour chaque nouveau message de requête de connexion envoyé, un champ de décompte de canal préféré à 8 bits, le champ de décompte de canal préféré indiquant le nombre d'occurrences du champ de canal préféré, et un champ de canal préféré ayant une longueur dépendant d'un type d'enregistrement de canal, le champ de canal préféré indiquant la spécification d'enregistrement de canal pour un canal sur lequel il est préférable qu'un canal de trafic soit assigné. le message de requête de canal préféré est transmis sur une liaison de communication ofdm.