Results for messines translation from English to French

messines
messines

the buffoonery in messines continues.
les conneries à messines continuent.

• the new zealanders at messines and passchendaele ..link
• les néo zéelandais à messines et passchendaele (disponible uniquement en anglais)..lien

since then, messines has formed its own committee.
messines a aussi formé son propre comité.

not all of the mines that had been laid at messines were detonated.
* toutes les mines posées à messines n'ont pas été déclenchées.

the population of messines swells considerably during the summer season.
rappelons que la population de messines augmente considérablement lors de la période estivale.

there are used clothing drop-off points in gracefield and messines.
il y a des points de dépôt pour les vêtements usagés dans gracefield et messines.

holiday homes, holiday apartments and self-catering flats in messines
maisons de vacances, appartements de vacances et gîtes à messines

the battle of messines, 1917 (capture of wytschaete) june 7-14
bataille de la côte 70 du 15 au 25 août

labelle, anne, substitute teacher, 271 highway 105, messines j0x 2j0 portneuf:
labelle, anne, enseignante suppléante, 271, route 105, messines j0x 2j0 portneuf :

nearly $500,000 invested in messines for the expansion and renovation of its multicultural centre
investissement de près de 500 000 $ à messines pour l’agrandissement et la rénovation du centre multiculturel

passchendaele meanwhile, haig had resumed his northern offensive which had opened so brilliantly at messines.
là, le feu des mitrailleuses ennemies fauche les rangs des canadiens, les obligeant à avancer en se faufilant d’un trou d’obus à un autre.

almost immediately, emulating raids occurred during the battle of messines, less than a week later.
sans tarder, on imita le raid de bishop durant la bataille de messines moins d’une semaine plus tard.

"positioned in the heart of a bustling resort region, messines is a choice destination for tourists.
« par sa situation privilégiée au cœur d’une région de villégiature très fréquentée, messines constitue une destination de choix pour les touristes.

at 3.10 am on june 7, 1917, 19 mines were detonated by the british to launch the battle of messines.
en préparation de la bataille de messines le 7 juin 1917, les britanniques firent exploser 19 mines contenant au total d'explosifs.

labelle, anne, education, 271 route 105, messines j0x 2j0 portneuf—jacques-cartier:
labelle, anne, Éducation, 271, route 105, messines j0x 2j0 portneuf—jacques-cartier :

it recalls a pilgrimage to "our lady of messines" in the parish of saint nicolas in the suburb of bertaimont.
elle rappelle un pélérinage à notre-dame de messines qui avait lieu à l'église paroissiale de saint nicolas du faubourg de bertaimont.

we presented our brief opposing the merger of blue sea with messines. also in attendance were members of council of both municipalities, along with various citizens.
nous etions opposé à la fusion des municipalités de messines et blue sea. présents etaient des membres des deux conseils municipales, et une délégation de citoyens intéressés.

by 1917, when british forces blew successfully a series of mines at messines, there were 32 mining companies and approximately 25,000 miners in the bef.
en 1917, quand les forces britanniques firent exploser avec succès une série de mines à messines, il y avait 32 compagnies de sapeurs-mineurs et environ 25 000 mineurs dans la bef.

labelle, anne, substitute teacher, 271-105 route, messines j0x 2j0 portneuf—jacques-cartier:
labelle, anne, enseignante remplaçante, 271, route 105, messines j0x 2j0 portneuf—jacques-cartier :