Results for metallacycle translation from English to French

n-heterocyclic carbene metallacycle catalysts and methods
catalyseurs mÉtallacycles au carbÈne n-hÉtÉrocyclique et procÉdÉs

a metallacycle of claim 1 wherein said group iv metal is zr.
métallacycle de la revendication 1, où ledit métal du groupe iv est zr.

a metallacycle according to claim 1 wherein said monohalogenated metalloid is chlorodimethylsilyl.
métallacycle selon la revendication 1, où ledit métalloïde monohalogéné est chlorodiméthylsilyle.

in some embodiments, the material is a n-heterocyclic carbene metallacycle complex
dans certains modes de réalisation, le matériau est un complexe métallacyle de carbène n-hétérocyclique

key words: iridium, diphenylacetylene, c–h activation, cyclometallation, metallacycle.
mots-clés : iridium, diphénylacétylène, activation d’une liaison c–h, cyclométallation, métallacycle.

a metallacycle according to claim 1 wherein said cyclopentadienyl ligands are substituted with non-interfering substituents.
métallacycle selon la revendication 1, où lesdits ligands de cyclopentadiényle sont substitués avec des substituants non interférents.

the process involves reacting a metallacycle of the formula lmm (1,4-c (r?
le procédé consiste à faire réagir un métalacycle de formule lmm (1,4-c (r?

also disclosed are certain compositions comprising product compounds within the above product compound formula and certain metallacycle compounds within the above metallacycle formula
sont également présentées certaines compositions comprenant des composés de produits figurant dans la formule des composés de produits décrits ci-dessus et certains composés de métalacycle de la formule de métalacycle ci-dessus

key words: disilene complex, palladium, platinum, x-ray structure, metallacycle, π-complex.
mots clés : complexe disilène, palladium, platine, structure par diffraction des rayons x, métallacycle, complexe π.

a metallacycle according to claim 1 wherein at least one of said four carbon atoms other than said one carbon atom adjacent to said group iv metal is substituted with non-interfering substituents.
métallacycle selon la revendication 1, où au moins l'un desdits quatre atomes de carbone autres que ledit atome de carbone adjacent audit métal du groupe iv est substitué par des substituants non interférents.

a new family of metallacycles, which are preferably zirconacycles, is characterized by having a unique halogenated substituent
cette nouvelle famille de métalacycles, des zirconacycles de préférence, se caractérise par la présence d'un unique substituant halogéné