Results for metanarrative translation from English to French

4 garvin t, eyles j. the sun safety metanarrative:
translating science into public health discourse », policy sciences, 30, 1997, p.

second, globalization has shaken the metanarrative of modernity, allowing people to take diverse paths to the truth.
deuxièmement, la mondialisation a secoué le métarécit de la modernité, permettant aux gens de prendre différentes voies vers la vérité.

there was never a correspondence between built form and metanarrative - for the architecture of social reform often resorted to vernacular forms.
il n'y eut jamais de correspondance entre la forme construite et la métanarration - car l'architecture de la réforme sociale eut souvent recours aux formes vernaculaires.

principal discourses reveal that euro-canadian and first nation claims to territory are a product of differing cultural perceptions of land, territory, and property, as well as a metanarrative of colonial expansion and appropriation of territory.
les discours dominants révèlent que les revendications territoriales des euro-canadiens et des premières nations sont un produit de perceptions culturelles différentes de la terre, du territoire et de la propriété, de même qu’une méta-narration de l’expansion coloniale et de l’appropriation du territoire.

20) they called for a critical engagement between the two, one that combines "a post-modernist incredulity toward metanarratives with the social-critical power of feminism" (fraser and nicholson 1990, p.
20) they called for a critical engagement between the two,one that combines "a post-modernist incredulity toward metanarrativeswith the social-critical power of feminism" (fraser and nicholson 1990,p.