Results for methanesulfonamido translation from English to French

r3 represents methanesulfonamido
r3 représente méthanesulfonamido

5-methanesulfonamido -1,2,3,4-tetrahydroisoquinol -2-yl
5-méthanesulfonamido -1,2,3,4-tétrahydroisoquinol -2-yl

5-methanesulfonamido-1-indanones as an inhibitor of cyclooxygenase-2
5-methanesulfonamido-1-indanones comme inhibiteurs de la cyclo-oxygenase-2

this methanesulfonamido derivative therefore has an undeniable advantage over the nitro derivative in question.
ce dérivé méthanesulfonamido présente donc un avantage indéniable sur le dérivé nitro en question.

5-methanesulfonamido-3h-isobenzofuran-1-ones as inhibitors of cyclooxygenase-2
5-methanesulfonamido-3h-isobenzofuran-1-ones utilises comme inhibiteurs de cyclooxygenase-2

5-methanesulfonamido -3 h-isobenzofuran -1-ones as inhibitors of cyclooxygenase -2
5-méthanesulfonamido -3 h-isobenzofuran -1-ones utilisés comme inhibiteurs de cyclooxygénase -2

this (methanesulfonamido)benzofuran derivative and its pharmaceutically acceptable salts have been disclosed in patent ep 0471609, as well as its therapeutic applications.
ce dérivé de méthanesulfonamido-benzofurane ainsi que ses sels pharmaceutiquement acceptables ont été décrits dans le brevet ep0471609 de même que ses applications thérapeutiques.

a comopund according to claim 4, which is 3-(2,4-difluorophenylthio)-4-(methanesulfonamido)benzamide.
composé selon la revendication 4, qui est le 3-(2,4-difluorophénylthio)-4-(méthanesulfonamido)benzamide.

[0004] this (methanesulfonamido)benzofuran derivative and its pharmaceutically acceptable salts have been described in patent ep0471609 as well as its therapeutic applications.
ce dérivé de méthanesulfonamido-benzofurane ainsi que ses sels pharmaceutiquement acceptables ont été décrits dans le brevet ep0471609 de même que ses applications thérapeutiques.

a process according to claim 14, wherein the object compound is 3-(2,4-difluorophenylthio)-4-(methanesulfonamido)benzamide.
procédé selon la revendication 14, où le composé en question est le 3-(2,4-difluorophénylthio)-4-(méthanesulfonamido)benzamide.

process for the preparation of n-(3,5-dichloropyrid-4-yl)-4difluoromethoxy-8-methanesulfonamido-dibenzo[b,d]furan-1-carboxamide
procede de preparation de n-(3,5-dichloropyrid-4-yl)-4-difluoromethoxy-8-methanesulfonamido-dibenzo[b,d]furan-1-carboxamide