Results for methanisation translation from English to French

methanisation
méthanisation

methanisation in a digestor
la méthanisation en digesteur

remember the the principe of methanisation:
rappelez vous de l’article concernant le cvo à lille, c’est le même principe qui est utilisé: la méthanisation.

20/02/08 details about methanisation
20/02/08 détails sur la methanisation

process for the manufacture of methanisation catalysts
procédé de préparation de catalyseurs de méthanisation

methanisation units have appeared across europe.
des unités de méthanisation ont été installées dans toute l'europe.

garage shaped biogas fermenter for the methanisation of biomasse
fermenteur de biogaz en forme de garage, destine a la methanisation de biomasse

as already explained for the cvo methanisation is a giant stomach
comme déjà expliqué pour le cvo, la méthanisation c’est un estomac géant.

here are some informations about a methanisation center we visited in germany..
voici quelques données sur une un centre de méthanisation que nous avons visité en allemagne.

public funds must be used to develop the right technologies, particularly methanisation.
il faut que les fonds publics servent à développer les bonnes technologies, notamment la méthanisation.

process and apparatus for the reduction, especially for the methanisation of carbon dioxide.
procédé et dispositif de réduction, en particulier de méthanisation de dioxyde de carbone.

fluidised-bed catalysts for preparing synthetic natural gas by carbon monoxide methanisation.
catalyseurs à lit fluidisé pour préparer synthétiquement du gaz naturel par méthanisation du monoxyde de carbone.

treating a portion at least of a liquid effluent exiting the hydrolysis reactor in a methanisation reactor
on traite au moins une partie d'un effluent liquide sortant du réacteur d'hydrolyse dans un réacteur de méthanisation

it acquired a plot of land for the construction of a methanisation unit, delegating its construction and operation.
elle a acquis alors un terrain pour y installer une unité de méthanisation, organisant la délégation de service public pour sa construction et son exploitation.

precise details about the methanisation process in figures for the expert net surfers who always ask for more information...
des précisions sur le procédé de méthanisation en chiffres pour les internautes experts qui demandent toujours plus de précisions...

the development of bio-waste methanisation should be seen as an option which is worthy of further promotion.
le développement de la méthanisation des biodéchets doit être considéré comme une voie intéressante à encourager.

apparatus and process for the continuous or semi-continuous methanisation of substrates of different consistency in a fermentor with uniform progression
appareil et procédé pour la méthanisation en continu ou semi-continu de substrats de consistances diverses dans un fermenteur à progression uniforme

methanisation of the organic matter can take place under ambient, mesophil or thermophil conditions and requires a stay length of 20 to 30 days.
la méthanisation de la matière organique peut avoir lieu dans des conditions de température ambiante, mésophiles ou thermophiles et nécessite un temps de séjour compris entre 20 et 30 jours.

this plant has extremely ambitious waste recovery performance targets, combining recovery with a view to recycling with methanisation and the preparation of a solid recovered fuel.
cet équipement vise des performances de valorisation des déchets extrêmement ambitieuses alliant la récupération en vue du recyclage, de la méthanisation et de la préparation d’un combustible solide de récupération (csr).

state of prior art many physicochemical type processes (thermolysis, methanisation, etc.) generate potentially recoverable gases.
etat de la technique anterieure de nombreux procédés de type physico ¬ chimique (thermolyse, méthanisation...) génèrent des gaz potentiellement valorisables .