Results for methoxybenzoate translation from English to French

ethyl 4-methoxybenzoate
éthoxybenzoate d’éthyle

methyl 4-bromomethyl-2-methoxybenzoate: bull.
4-bromométhyl-2-méthoxybenzoate de méthyle : bull.

ethyl 2-bromomethyl-6-methoxybenzoate: j. org.
2-bromométhyl-6-méthoxybenzoate d'éthyle : j. org.

3-chlorobenzyl-3,6-dichloro-2-methoxybenzoate.
ester 3-chlorobenzylique de l'acide 3,6-dichloro-2-méthoxy benzoique.

methyl 3-(2-chloro-2-propenyl)-2-methoxybenzoate.
3-(2-chloro-2-propényl)-2-méthoxybenzoate de méthyle.

chem., 1968, 33, 494. methyl 4-bromomethyl-2-methoxybenzoate: bull.
chem., 1968, 33 , 494. 4-bromométhyl-2-méthoxybenzoate de méthyle : bull.

methyl 4-bromomethyl-3-methoxybenzoate: european patent application ep 179 619.
4-bromométhyl-3-méthoxybenzoate de méthyle : demande de brevet européen : ep 179 619.

cas no. 94-30-4 / ethyl 4-methoxybenzoate / flavis no. 09.714
94-30-4/4-méthoxybenzoate d’éthyle/no flavis 09.714 toutes les espèces

49.2 g of methyl 3-(2-chloro-2-propenyl)-methoxybenzoate are obtained.
on obtient ainsi 49,2 g de 3-(2-chloro-2-propényl)-2-méthoxybenzoate de méthyle.

at a temperature of approximately 20.c, 1.71 g of methyl 4-methoxybenzoate is added slowly and agitated for 48 hours.
a une température de 20°c environ, on ajoute lentement 1,71g de méthoxy-4 benzoate de méthyle et on laisse agiter 48 heures.

0.6 g of methyl 4-bromomethyl-3-methoxybenzoate is then added and the mixture is left stirring for 1 hour at rt.
puis on ajoute 0,6 g de 4-bromométhyl-3-méthoxybenzoate de méthyle et laisse 1 heure sous agitation à ta.

the process according to claim 2 or claim 4, wherein the electron donating compound is a compound selected from the group consisting of ethyl benzoate, ethyl methoxybenzoate, toluidine and piperidine.
procédé selon la revendication 2 ou 4, dans lequel le composé donneur d'électrons est un composé choisi parmi le benzoate d'éthyle, le méthoxybenzoate d'éthyle, la toluidine et la pipéridine.

at −78° c., after stirring for 2 hours, 20.26 g of methyl 4-methoxybenzoate dissolved in 150 ml of tbf are added.
a -78°c, après 2 heures sous agitation, on ajoute 20,26 g d'ester méthylique de l'acide 4-méthoxybenzoïque en solution dans 150 ml de thf.

13.8 g of methyl 3-[(1h-imidazol-4-yl)methyl]-2-methoxybenzoate are obtained.
on obtient 13,8 g de 3-[(1h-imidazol-4-yl)méthyl]-2-méthoxybenzoate de méthyle.

the process of claim 1(b) wherein methyl trans-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl]-2,3-epoxypropionate and methyl 4-mercaptomethyl-3-methoxybenzoate are reacted to give 2-hydroxy-3-(4-carboxy-2-methoxyphenylmethylthio)-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl]propionic acid.
procédé selon la revendication 1(b), dans lequel on fait réagir le trans-3-(2-(8-phényloctyl)phényl]-2,3-époxypropionate de méthyle et le 4-mercaptométhyl-3-méthoxybenzoate de méthyle pour obtenir l'acide 2-hydroxy-3-(4-carboxy-2-méthoxyphénylméthylthio)-3-[2-(8-phényloctyl)phényl]propionique.