Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-methylbiphenyl is produced.
le 2-méthylbiphényle est ainsi produit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4'-methylbiphenyl-2-carbonitrile
4'-méthylbiphényl-2-carbonitrile
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
2-methylbiphenyl -3-ylmethyl =
du 2-méthylbiphényl -3-ylméthyl =
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3-methylbiphenyl is obtained with a yield of 3%.
le 3- méthylbiphényle est obtenu avec un rendement de 3 %.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
process for the preparation of 2-methylbiphenyl and of 2-phenylbenzyl bromide
procede de preparation de 2-methylbiphenyle et de bromure 2-phenylbenzyle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
3.2 g of succinic anhydride and 4.5 g of 4-methylbiphenyl are added.
on ajoute 3,2 g d'anhydride succinique et 4,5 g de méthyl-4 biphényle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5-(4'-methylbiphenyl-2-yl)-1-trityl-1h-tetrazole
5-(4'-méthylbiphényl-2-yl)-1-trityl-1h-tétrazole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
4'-methylbiphenyl-2-carboxamide is prepared according to european patent application 253 310.
le méthyl-4′biphényl-2 carboxamide est préparé selon la demande de brevet européen 253 310.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a solution containing 9 g of 4-methylbiphenyl and 7.5 g of phthalic anhydride in 50 ml of orthodichlorobenzene is prepared and 13.5 g of aluminium trichloride are added.
on prépare une solution contenant 9 g de méthyl-4 biphényle et 7,5 g d'anhydride phtalique dans 50 ml d'orthodichlorobenzène et l'on ajoute 13,5 g de trichlorure d'aluminium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[0158] the compounds are identified in gpc/ms and in gpc by co-injection with a standard sample of 4-methylbiphenyl.
les composés sont identifiés en cpg/ms et en cpg par coinjection avec un échantillon étalon de 4-méthylbiphényle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
44.9 mg of palladium acetate (0.1 mol %; 0.0002 mol) and 145.6 mg of 2-dicyclohexylphosphino-2-methylbiphenyl (0.0004 mol) in 15 ml of degassed xylene are loaded into a 100 ml schlenk tube equipped with a magnetic stirrer and placed under an inert atmosphere.
dans un tube de schlenk de 100 ml muni d'une agitation magnétique et placé sous atmosphère inerte, on charge 44,9 mg d'acétate de palladium (0,1 % mol ; 0,0002 mol) et 145,6 mg de 2-dicyclohexylphosphino-2- méthylbiphényl (0,0004 mol) dans 15 ml de xylène dégazé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: