Results for methylparahydroxybenzoate translation from English to French

- methylparahydroxybenzoate (e 218)
- parahydroxybenzoate de méthyle

- one ml of solution contains 1.35 mg methylparahydroxybenzoate
- un ml de solution contient 1,35 mg de parahydroxybenzoate de méthyle

excipients: - one ml of solution contains 1.35 mg methylparahydroxybenzoate
excipients: - un ml de solution contient 1,35 mg de parahydroxybenzoate de méthyle

one gram of gel contains 1 mg methylparahydroxybenzoate (e218) and 55 mg propylene glycol.
un gramme de gel contient 1 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (e218) et 55 mg de propylèneglycol.

contains methylparahydroxybenzoate (e 218) and propylparahydroxybenzoate (e 216), among other substances.
contient du parahydroxybenzoate de méthyle (e218) et du parahydroxybenzoate de propyle (e216).

contains methylparahydroxybenzoate (e 218), propylparahydroxybenzoate (e 216), sorbitol (e 420), among other substances.
contient du parahydroxybenzoate de méthyle (e218), du parahydroxybenzoate de propyle (e216), du sorbitol (e420).

the medicinal product contains methylparahydroxybenzoate (e218) which may cause allergic reactions (possibly delayed), and propylene glycol which may cause skin irritation.
ce médicament contient du parahydroxybenzoate de méthyle (e218) pouvant provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées), et du propylèneglycol pouvant induire une irritation cutanée.

2nd phase to the spherule dispersion obtained in the first phase the following substances are added: perfume 0.4% turnsole oil 10% paraffin oil 4% vitamin f 2% tocopherols 0.15% lysine 1% polypeptide, "sf" 3% carboxyvinyl polymer, sold under the 0.4% tradename "carbopol 940" by goodrich triethanolamine 0.4% demineralized water, sufficient amount for 100%d. lipsome cream 1st phase hydrogenated soy lecithin, sold under 1.8% the tradename "lecinol 510" by nikko cholesterol 0.9% lipoamine-palmitoyl collagenic acid 0.3% having the formula ch.sub.3 (ch.sub.2).sub.14 conhchrcooh, wherein r is the residue of amino acids obtained by hydrolysis of collagen, sold under the tradename "pco" by rhone poulenc methylparahydroxybenzoate 0.25% sterile demineralized water 30% this mixture is vigorously stirred in order to ob- tain a homogeneous dispersion of spherules. 2nd phase to the spherule dispersion of the first phase the following substances are added: perfume 0.4% karite oil 10% almond oil 7% cyclomethicone 5% tocopherols 0.15% lysine 1% polypeptide, "lactolan" 0.5% carboxyvinyl polymer, sold under the 0.4% tradename "carbopol 940" by goodrich triethanolamine 0.4% sterile demineralized water, 100% sufficient amount fore.
2ème phase on ajoute à la dispersion de sphérules obtenue dans la première phase les substances suivantes : parfum 0,4% huile de tournesol 10% huile de paraffine 4% vitamine f 2% tocophérols 0,15% lysine 1% polypeptide "sf" 3% polymère carboxyvinylique vendu sous la dénomination de "carbopol 940" par la société goodrich 0,4% triéthanolamine 0,4% eau déminéralisée qsp 100% d. crème liposomée 1ère phase lécithine hydrogénée de soja vendue sous la dénomination "lecinol 510" par la société nikko 1,8% cholestérol 0,9% lipoamino-acide palmitoyl collagénique de formule ch₃-(ch₂)₁₄-co-nh-chr-cooh dans laquelle r est un reste d'acides aminés obtenu par hydrolyse du collagène, vendu sous la dénomination "pco" par la société rhone poulenc 0,3% parahydroxybenzoate de méthyle 0,25% eau déminéralisée stérile 30% on agite vigoureusement ce mélange afin d'obtenir une dispersion homogène de sphérules 2ème phase on ajoute à la dispersion de sphérules de la première phase les substances suivantes : parfum 0,4% huile de karité 10% huile d'amande 7% cyclométhicone 5% tocophérols 0,15% lysine 1% polypeptide "lactolan" 0,5% polymère carboxyvinylique vendu sous la dénomination "carbopol 940" par la société goodrich 0,4% triéthanolamine 0,4% eau déminéralisée stérile qsp 100% e. lait corporel huile-dans-l'eau stéarate de glycérol 2% monostéarate de sorbitan à 20 moles d'oxyde d'éthylène vendu sous la dénomination "tween 60" par la société atlas 1% acide stéarique 1,4% triéthanolamine 0,7% carbopol 940 neutralisé par de la triéthanolamine 0,2% huile d'amande douce 3% huile de vaseline 8% tocophérols 0,1% lysine 1% polypeptide "lactolan" 3% conservateurs qs eau déminéralisée stérile qsp 100% f. crème de soin huile-dans-l'eau stéarate de glycérol 2% tween 60 1% alcool cétylique 0,5% acide stéarique 1,4% triéthanolamine 0,7% carbopol 940 neutralisé par de la triéthanolamine 0,4% fraction liquide de graisse de karité 12% perhydrosqualène de synthèse 12% tocophérols 0,2% arginine 2% polypeptide "sf" 3% conservateurs qs eau déminéralisée stérile qsp 100