From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aem sa participated at the international conference "european smart metring 2011" held in london in june.
aem sa a participé à la foire internationale conférence "european smart metring 2011", organisée à london au mois de juin.
enerlux tl meters belong to the category of operating measuring means intended for metring the active and reactive electric energy for residential consumers and commercial and industrial agents that use one tariff systems for the billing of electric energy in low, medium or high voltage three-phase networks.
les compteurs d'énergie électrique cst 0410 font partie de la catégorie des moyens de mesure de travail et sont destinés à compter l'énergie électrique active et réactive pour les consommateurs domestiques et les agents commerciaux et industriels qui utilisent des systèmes multi-tarif pour la facturation de l'énergie électrique dans les réseaux triphasées de basse, moyenne ou haute tension.
an analyzer according to claim 1, characterized in that said metering group comprises a bottle-bearing plate (41) on which at least 4 small bottles (36) are arranged upside down which contain antisera, the antiserum from each of said small bottles being drawn by means of a two-needle system (39,40), one of which needles sucks the anti serum while the other one introduces air into the small bottle (36), at a point higher than the level of the antiserum itself; the metring group also comprising at least 4 needles for metering the antiserum into the corresponding wells (10) of said small rule (5), and mechanical means for sucking said antisera and said red cwells out of said small bottles (36,37).
analyseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit groupe de dosage comprend une plaque (41) de support de bouteilles, sur laquelle au moins quatre petites bouteilles (36) sont placées en position renversée, qui contiennent l'immun-sérum, l'immun-sérum étant prélevé desdites petites bouteilles au moyen d'un systeme de deux aiguilles (39, 40), l'une desquelles aspire l'immun-sérum, tandis que l'autre introduit l'air dans la petites bouteille (36) à un niveau supérieur au niveau de l'immun-sérum même, le groupe de dosage comprennant aussi au moins quatre aiguilles pour doser l'immun-sérum dans le tabernacle correspondant (10) de ladite petite règle (5) et des moyens mécaniques pour aspirer ledit immun-sérum et lesdits globules rouges desdites bouteilles.
