Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my city : meulan
ma ville : meulan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==biography==richard of harcourt was the son of robert ii of harcourt and jeanne of meulan, dame of meulan and brionne.
== biographie ==richard d'harcourt est le fils de robert ii d'harcourt et de jeanne de meulan, dame de meulan et de brionne.
- october 11th, 2009: cheese festival in meulan with the tuvalu delegation (ministry of education and culture department)
- 11 octobre 2009: festival des fromages de meulan avec la délégation tuvaluenne (ministère de l’education et département de la culture)
"in 1849 he founded the "association des libres penseurs" in meulan with some childhood friends, including ulysse pic (who then called himself pic dugers), in order to publish anarchist pamphlets; but the arrests of several members slowed and finally put an end to these activities.
"il fonde en 1849 l'association des libres penseurs à meulan avec des amis de sa région, dont ulysse pic (qui se fait alors appeler pic dugers) et joseph noulens, afin de publier des pamphlets anarchistes ; mais les arrestations de plusieurs membres freinent puis stoppent leurs activités.