Results for mgso translation from English to French

the organic phase is dried over mgso 4 .
la phase organique est séchée sur mgso .

the product is dried over mgso 4 and concentrated.
on sèche sur mgsθ4 et concentre.

it is dried over mgso 4 and concentrated to dryness.
on sèche sur mgsθ4 et concentre à sec. on obtient 0,85 g du composé attendu.

the organic phases are collected and dried over mgso 4 .
les phases organiques sont rassemblées et séchées sur mgso 4 .

the organic phase is then dried over mgso 4 and then filtered.
la phase organique est alors séchée sur mgso 4 puis filtrée.

the organic layer is dried over mgso 4 , filtered and evaporated.
la phase organique est séchée sur mgs0 , filtrée et évaporée.

the medium is dried over mgso 4 , filtered and concentrated under vacuum.
on sèche sur mgso , filtre et concentre sous vide.

after drying over mgso 4 and filtration, the solvent is removed under vacuum.
après séchage sur mgso 4 et filtration le solvant est éliminé sous vide.

after drying over mgso 4 , the organic phase is concentrated under reduced pressure.
après séchage sur mgso , la phase organique est concentrée sous pression réduite.

the organic phase was dried (mgso 4 ), filtered and then concentrated.
la phase organique est séchée (mgs0 4 ) , filtrée puis concentrée.

after drying over mgso 4 , 132 g of crude product was obtained (>100%).
après séchage sur mgs0 4 , 132g de produit brut sont obtenus (>100%) .

[0045] soc medium: 2% tryptone, 0.5% yeast extract, 10 mm nacl, 2.5 mm kcl, 10 mm mgcl 2 , 10 mm mgso 4 , 20 mm glucose.
milieu soc : tryptone 2 %, 0,5 % d'extrait de levure, 10 mm nacl, 2,5 mm kc1, 10 mm mgcl 2 , 10 mm mgs0 4 , 20 mm glucose.