Results for micro shot peen translation from English to French

shot peen forming of compound contours
grenaillage de précontrainte de contours complexes

shot peen the first piece for 30 seconds, measure the arrow using the "almen gauge" and note it on the report.
grenailler la première éprouvette pendant 30 secondes, mesurer la flèche avec le dispositif « jauge almen » et la noter sur le procès verbal.

the method of claim 13 wherein said recycling step is characterized by recycling a quantity of shot for generating said shot stream which requires multiple recyclings of shot to shot peen each tube (7).
procédé selon la revendication 13, dans lequel ladite étape de recyclage est caractérisée par un recyclage d'une quantité de grenaille afin de générer ledit courant de grenaille nécessitant de multiples recyclages de grenaille pour écrouir par grenaillage chaque tube (7).

both sides of the control panel are treated with micro shot peening that prevents adhesives from being used and guarantees an easy cleaning process. the door is made of "certified" stainless steel, which derives from thick sheet metal and then processed. it is complete with reinforcement ribs, a protective guard made of "scotch brite" type of satin finished stainless steel and insulated with a 50 mm thick fonitec pad that guarantees an external temperature below 45 °c.
les deux côtés du panneau de contrôle sont traitées avec du micro grenaillage qui empêche l’utilisation de colles et garantit un nettoyage facile. la porte est faite d’acier inoxydable « certifié », qui dérive d’une tôle épaisse et ensuite traitées. elle se termine par des nervures de renfort, un garde de protection fait de type "scotch brite" satin fini en acier inoxydable et isolé avec un tampon de fonitec d’épaisseur de 50 mm qui garantit une température extérieure inférieure à 45 ° c.