Results for microaerophilic translation from English to French

microaerophilic
microaérophile

campylobacter, microaerophilic, metronidazole, pyruvate.
campylobacter, microaérophile, métronidazole, pyruvate.

generation of anaerobic or microaerophilic atmosphere
génération d'une atmosphère anaérobique ou microaérophile

article for generation of microaerophilic atmosphere.
générateur d'une atmosphère microaérophile.

incubate the plates at 42oc for 48 h under microaerophilic conditions.
incuber les boîtes de pétri en microaérobiose à 42 °c pendant 48 h.

anaerobic jars for the cultivation of anaerobic and microaerophilic and for culturing...
bocaux anaérobies pour la culture des anaérobies et microaérophiles et pour la culture de...

they are microaerophilic gram-positive bacteria which do not form spores.
ce sont des bactéries gram-positives microaérophiles qui ne forment pas de spores.

mycobacterium smegmatis, glycine dehydrogenase, microaerophilic adaptation, alanine dehydrogenase.
mycobacterium smegmatis, glycine déshydrogénase, adaptation microaérophile, alanine déshydrogénase.

plates were incubated in a microaerophilic atmosphere at 35°c for 48 hours.
les plaques étaient incubées en microaérophilie à 35 °c pendant 48 heures.

herbaspirillum seropedicae is an endophytic bacterium that fixes nitrogen under microaerophilic conditions.
herbaspirillum seropedicae est une bactérie endophyte qui fixe l'azote sous des conditions microaérophiles.

the device of claim 26, wherein said bacteria are aerobic, anaerobic or microaerophilic.
dispositif selon la revendication 26, dans lequel lesdites bactéries sont aérobies, anaérobies ou micro-aérophiles.

installation for the production of an anaerobic, microaerophilic or other atmosphere in a closed interchangeable recipient
installation pour la production d'une atmosphère anaérobique, microaérophilique ou autre dans un récipient fermé et interchangeable

the bacteria are cultured in liquid mrs medium at 37° c. under microaerophilic conditions.
les bactéries sont cultivées dans du milieu mrs liquide à 37°c en condition microaérophile.

inoculate the culture onto a mueller hinton blood agar plate and incubate under microaerophilic conditions for 24 h at 42oc.
ensemencer de la gélose au sang de mueller-hinton et incuber en microaérophilie à 42 °c pendant 24 h.

development of highly sensitive processes for the detection of anaerobic bacteria and microaerophilic pathogens of the buccal cavity from samples taken directly by the practitioner
la mise au point de procédures de grande sensibilité permettant la détection de bactéries anaérobies et micro-aérophiles pathogènes de la cavité buccale à partir de prélèvements effectués directement par le praticien

for campylobacter spp., 50 g of meat was stored under microaerophilic conditions at 4 ºc until the results of the primary isolation were known.
ces échantillons représentent très vraisemblablement un moindre risque puisque le compte de ces organismes avait été suffisamment élevé pour leur détection après l’étape de croissance en milieu enrichi, mais insuffisamment élevé (<0,3 npp/g) sans enrichissement pour être positif pour le décompte.

a treatment system for wastewater having a tank with a vertically disposed lower anaerobic treatment zone, a middle microaerophilic treatment zone and an upper aerobic treatment zone
un système de traitement des eaux usées qui comprend un réservoir incluant une zone de traitement anaérobie inférieure verticale, une zone de traitement microaérophile médiane et une zone de traitement aérobie supérieure

fifty ml of this peptone rinse was mixed with 50 ml of double bolton broth and incubated in a microaerophilic atmosphere at 42°c for 48 hours.
on a ensuite mélangé 50 ml de cette eau peptonée de rinçage avec 50 ml de bouillon bolton doublement concentré, puis on a incubé le tout dans un milieu microaérophile à 42 °c pendant 48 heures.

a microaerophilic nitrogen-fixing bacterium was isolated from surface-sterilized roots of spartina alterniflora loisel growing in a nova scotian salt marsh.
de la surface de racines stérilisées de spartina alterniflora loisel, croissant dans un marais salé de la nouvelle-ecosse, on a isolé une bactérie microaérophile fixatrice d'azote.

three pesticides were aged in estuarine sediments under aerobic, anaerobic, and microaerophilic conditions, and axenic cultures of ammonium oxidizers were exposed to the resulting metabolites.
trois pesticides ont été laissés dans des sédiments d'estuaire dans des conditions aérobies, anaéobies et microaérophiles et les cultures axéniques d'agents oxydateurs d'ammonium ont été mises en contact avec les métabolites résultants.