Results for microdistributions translation from English to French

these findings suggest mechanisms that establish different microdistributions for sympatric species.
ces résultats portent à croire qu'il y a des mécanismes qui déterminent des microdistributions différentes pour les espèces sympatriques.

combined indices predicted fish microdistributions inconsistently and they never performed better than the best univariate index for each site.
les indices combinés prédisent la microrépartition des poissons de façon irrégulière et ils n'ont pas fonctionné mieux que le meilleur critère unidimensionnel à chacun des sites.

it will be possible to use the ink-jet technique or the pin and ring technique, for example, if the structured layer is deposited directly by local microdistributions.
si l'on procède à un dépôt direct de la couche structurée par micro-distributions locales, on pourra utiliser par exemple la technique de jet d'encre (« ink-jet » en anglais) ou de traversée d'une aiguille dans un film liquide (« pin and ring » en anglais) .

accounts of life histories, microdistributions, and food of rhyacophila minor and wormaldia moesta (trichoptera) inhabiting a headwater stream in ontario are presented.
on trouvera ici les résultats d'une étude sur le cycle biologique, la microrépartition et la nourriture de rhyacophila minor et wormaldia moesta, deux trichoptères d'un ruisseau d'amont en ontario.

we propose that the behavioral alterations are manifestations of an evolutionary strategy adopted by the parasites for enhancing transmission to their respective definitive hosts, and that the differences in behavior, and consequent microdistributions of infected amphipods, are tactical and specific to the different feeding habits of the definitive hosts.
on croit que les modifications du comportement sont des manifestations de la stratégie évolutive adoptée par les parasites dans le but de favoriser leur passage vers leurs hôtes terminaux respectifs; de même, les différences de comportement, et par conséquent les microdistributions des amphipodes infectés, sont stratégiques et spécifiques aux diverses habitudes prédatrices des hôtes terminaux.

1.4 needs of the banff springs snail 1.4.1 biological and habitat needs the banff springs snail is highly specialized and has an extremely restricted microdistribution within each spring.
1.4 besoins de la physe des fontaines de banff 1.4.1 besoins biologiques et en matière d’habitat la physe des fontaines de banff est un organisme très spécialisé qui présente une microrépartition extrêmement restreinte à l’intérieur des sources où elle vit.