From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-phase interface tracking method utilizing unique enumeration of microgrid cells
procede d'observation des interfaces de n phases utilisant l'enumeration unique de cellules de microgrilles
purpose: develop an electric microgrid testbed at the british columbia institute of technology
objectif: construire un prototype d'expérimentation de miniréseaux électriques à l'institut de technologie de la colombie-britannique
there are several options within the category of decentralized or microgrid systems using renewable energy.
il existe plusieurs options dans la catégorie des systèmes décentralisés ou micro-réseaux utilisant des énergies renouvelables.
a hydrogen energy storage system incorporated in a microgrid is proposed for demonstration at bella coola, bc.
la démonstration d’un système de stockage d'énergie électrique à base d’hydrogène intégré dans un microréseau devrait avoir lieu à bella coola, en colombie-britannique.
the microgrid solution in semakau landfill can also be used to power small islands and rural communities off the national grid.
la solution installée sur l’île de semakau pourra également être utilisée pour alimenter de petites îles et des régions rurales, autonomes par rapport au réseau national.
the volatile compounds present on this surface will then diffuse into the evaporation cavity 8 and through the microgrid 3 to reach the adsorbant material 5.
les composés volatils présents sur cette surface vont alors diffuser dans la chambre d'évaporation 8 et à travers la micro-grille 3 pour atteindre le matériau adsorbant 5.
with up to 1,500 volunteers, the aim is to create a local microgrid integrating maxsinetm estorage connected to 200 solar panel sites.
l’objectif de nice grid est de créer un micro réseau local reliant 200 sites de panneaux solaires et intégrant la solution de stockage par batterie maxsinetm estorage.
these probes were spotted on activated glass slides (genescore, france) using a microgrid ii biorobotics spotter.
ces sondes sont déposées par spotting (robot microgrid ii biorobotics) sur des lames de verre activées (genescore, france).
the motion of microgrid cells is tracked based on local velocity conditions, rectifying small anomalies by a coupled evaluation of local volume fraction fields and global mass conservation.
les mouvements des cellules des microgrilles sont suivis en se basant sur de leur vitesse locale et on rectifie les petites anomalies par une évaluation couplée de champs locaux de fractions de volumes et la conservation globale des masses.
this project will demonstrate renewable microgrid systems (rms) that will enable remote communities to achieve a high penetration of renewable energy sources.
ce projet démontrera des systèmes microréseau renouvelables (rms) qui permettront aux collectivités éloignées de tirer grandement parti de sources d’énergie renouvelables.
by determining the 40 best locations for near-term development of microgrids of approximately 100 kilowatts each, the study will enable enèji pwòp to prepare a fundable investment plan for microgrid expansion in haiti.
en déterminant les 40 meilleurs endroits pour le développement à court terme de micro-réseaux d'environ 100 kilowatts chacun, l'étude permettra à enèji pwòp de préparer un plan d'investissement finançable, pour l'extension de micro-réseau en haïti.
an electrolyzer to produce hydrogen, hydrogen storage system, power generation via fuel cells and energy storage system are the components to be integrated and incorporated in a microgrid demonstration proposed for bella coola, bc.
un électrolyseur pour produire de l’hydrogène, un système de stockage de l’hydrogène, la production d’électricité à partir de piles à combustible et un système de stockage de l’énergie représentent les éléments clés qui seront intégrés dans la démonstration d’un microréseau à bella coola, en colombie-britannique.
