Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the vicinity of the chu chua mineral deposit, relict augite microphenocrysts, which constitute a major proportion of the microphenocryst assemblage, are enriched in al and ti and are similar in composition to those from alkalic and transitional basalts.
aux environs du gisement de chu chua, des microphénocristaux d'augite résiduelle, minéral qui prédomine dans l'assemblage de microphénocristaux, sont enrichis en al et ti et leurs compositions sont analogues à celles observées dans les basaltes alcalins et intermédiaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
although the microphenocrysts of plagioclase and fe–ti oxides are almost completely altered, those of augite and amphibole have survived this metamorphism.
quoique les microphénocristaux du plagioclase et des oxydes de fe–ti soient presque totalement altérés, ceux d'augite et d'amphibole ont résisté à ce métamorphisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: