Results for microspherical translation from English to French

microspherical catalysts
catalyseurs microsphériques

microspherical particles of resole resins and process for producing the same
microbilles de résines de résole et procédé pour leur production

microspherical crystallites produced as claimed in any of the preceding claims.
cristallites microsphériques produits selon l'une des revendications précédentes.

microspherical cured phenolic resin particles and process for production thereof.
microsphères à base de résines phénoliques durcies et procédé de leur préparation.

the microspherical fillers can be added by melt bending with the preformed thermoplastic olefins
lesdites charges microsphériques peuvent être ajoutées par roulage à chaud aux oléfines thermoplastiques préformées

the use of microspherical crystallites as claimed in any of claims 12-21 in pharmacological preparations
utilisation de cristallites microsphériques selon l'une des revendications 12-21 dans des préparations pharmacologiques

method for producing microspherical crystallites from linear polysaccharides, corresponding microspherical crystallites and the use thereof
procede pour la production de critallites microspheriques a partir de polysaccharides lineaires, cristallites microspheriques correspondantes et leur utilisation

a gynecological pharmaceutics-containing microspherical vascular suppository of sodium alginate and its preparation method
suppositoire vasculaire microsphÉrique contenant des composÉs pharmaceutiques gynÉcologiques d'alginate de sodium et sa mÉthode de prÉparation

a controlled release formulation for use with a variety of drugs, vaccines or hormones are formed in microspherical form
une formulation à libération contrôlée, conçue pour être utilisée avec une grande variété de médicaments, de vaccins ou d'hormones et qui est produite sous la forme de microsphères

microspherical fillers are used to increase the scratch resistance of thermoplastic vulcanizates in extruded profiles while providing aesthetically attractive surface effects
l'emploi de charges microsphériques dans le but d'augmenter la résistance à la rayure de vulcanisats thermoplastiques entrant dans la formation de profilés extrudés, tout en conférant aux surfaces un aspect agréable à l'oeil

a process for the preparation of microspherical sintered bodies of hydroxyapatite and a chromatographic packing material comprising the microspherical sintered bodies of hydroxyapatite
procédé de préparation de corps microsphériques frittés d'hydroxyapatite et matériau de garnissage chromatographique composé de corps microsphériques frittés d'hydroxyapatite

the method enables agglomeration of particulate material of especially small particle size to obtain microspherical particles of a size especially suitable for us as a catalyst support
ce procédé permet l'agglomération de matière particulaire d'une granulométrie particulièrement fine, pour obtenir des particules microsphériques d'une taille particulièrement adaptée pour servir de support de catalyseur

a retroreflective sheeting according to claim 1 wherein the transparent microspherical lenses are composed of bao-tio 2 glass or lead oxide glass.
feuille rétroréfléchissante selon la revendication 1, dans laquelle les lentilles microsphériques transparentes sont constituées de verre de bao-tio 2 ou de verre d'oxyde de plomb.

a retroreflective sheeting according to claim 14 wherein the refractive index of the transparent microspherical 1 lenses is within the range of 1.8 to 2.0.
feuille rétroréfléchissante selon la revendication 14, dans laquelle l'indice de réfraction des lentilles microsphériques transparentes est compris dans la plage de 1,8 à 2,0.

process according to any of the preceding claims wherein the chromium oxide catalyst supported on a granular or microspherical refractory oxide is a titanium or aluminium modified silica supported chromium oxide catalyst.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le catalyseur d'oxyde de chrome, supporté sur un oxyde réfractaire granulaire ou microsphérique est un catalyseur d'oxyde de chrome supporté sur de la silice modifiée par du titane ou de l'aluminium.

hollow microspherical, mineral or hard plastic, fillers are used to increase the insulation properties of thermoplastic olefin compositions, especially where used in extruded profiles, sheets or tapes
des charges creuses microsphériques, minérales ou en plastique dur, utilisées pour augmenter les propriétés isolantes de formulations d'oléfines thermoplastiques, en particulier lorsqu'elles sont mises en forme par extrusion sous forme de films, de feuilles ou de profilés

a retroreflective sheeting according to claim 1, wherein the refractive index of the transparent microspherical fillers differs by 10% or more from the refractive index of the transparent microspherical lenses.
feuille rétroréfléchissante selon la revendication 1, dans laquelle l'indice de réfraction des charges microsphériques transparentes diffère d'au moins 10 % de l'indice de réfraction des lentilles microsphériques transparentes.

a hollow microspherical cordierite glass powder acacording to claim 9, wherein said alkyl silicate is selected from tetraalkyl silicates in which the alkyl moiety is lower alkyl with 1-5 carbon atoms.
poudre de verre de cordérite microsphérique creuse selon la revendication 9, dans laquelle le silicate d'alcoyle est choisi à partir de silicates tétraalcoyles dans lesquels la partie alcoyle est un alcoyle inférieur avec 1-5 atomes de carbone.

a controlled-or delayed-release preparation comprises microspherical particles comprising a continuous matrix of biodegradable polymer containing discrete, immunogen-containing regions.
un préparation à libération contrôlée ou retardée comprend des particules microsphériques renfermant une matrice continue d'un polymère biodégradable comportant des zones discrètes contenant l'agent immunogène.

a retroreflective sheeting according to any preceding claim, wherein the average particle size of the transparent microspherical fillers is within the range of 1/2 to 3/2 of the average particle size of the transparent microspherical lenses.
feuille rétroréfléchissante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la taille de particule moyenne des charges microsphériques transparentes est comprise dans la plage de 1/2 à 3/2 de la taille de particule moyenne des lentilles microsphériques transparentes.