Results for midian translation from English to French

midian
madianites

midian (2000)
midian (2000)

merci midian.
c'est tentant tout ça. merci midian.

and the people of midian too.
et les gens de madyan.

22:45 and the inhabitants of midian.
22:45 que de cit

and to midian, their brother shu'aib.
et aux madyan, leur frère chu'aïb: «o mon peuple, dit-il, adorez allah.

to midian we sent their brother shu'ayb.
et aux madyan, leur frère chu'aïb: «o mon peuple, dit-il, adorez allah.

the war against midian in its time is for all generations
la guerre contre midian pour toutes les générations

and the host of midian was beneath him in the valley.
le camp de madian était au-dessous de lui dans la vallée.

remember, we sent to midian their brother shu'aib.
et aux madyan, leur frère chu'aïb: «o mon peuple, dit-il, adorez allah.

the dwellers of the wood (near midian) were also wicked.
et les habitants d'al-aïka étaient [aussi] des injustes.

and unto midian (we sent) their brother, shu'eyb.
et aux madyan, leur frère chu'aïb: «o mon peuple, dit-il, adorez allah.

behold, away with midian!—just as thamud was done away with!
que les madyan s'éloignent comme les thamûd se sont éloignés.

a far removal for midian, even as thamud had been removed afar!
que les madyan s'éloignent comme les thamûd se sont éloignés.

fearing pharaoh who desired to slay him, moses fled to the land of midian.
craignant pharaon qui voulait le tuer, moïse prit la fuite dans le pays de madian.

she bore him zimran, jokshan, medan, midian, ishbak, and shuah.
elle lui enfanta zimran, jokschan, medan, madian, jischbak et schuach.

as if they had never lived there! so away with madyan (midian)!
comme s'ils n'y avaient jamais prospéré.

7 i see trouble in the tents of cushan. i see trembling in the tents of midian.
7je vois dans la détresse les tentes de l'Éthiopie, et les tentes du pays de madian sont dans l'épouvante.

the dwellers of al-aiyka [near madyan (midian)] belied the messengers.
les gens d'al-ayka traitèrent de menteurs les messagers.

and to midian their brother shuaib; he said, 'o my people, serve god!
et aux madyan, leur frère chu'aïb: «o mon peuple, dit-il, adorez allah. pour vous, pas d'autre divinité que lui.