Results for mildly alkaline aqueous translation from English to French

non-caustic mildly alkaline detergent
détergent non-caustique légèrement alcalin

alkaline aqueous hard surface cleaning compositions
compositions de nettoyage aqueuses alcalines pour surfaces dures

alkaline aqueous coating solution and process.
solution aqueuse alcaline pour revêtement et procédé.

thickened alkaline aqueous hydrogen peroxide solutions.
solutions alcalines aqueuses et épaissies de peroxyde d'hydrogène.

stable alkaline aqueous solutions of sodium tetraphenylborate.
la présente invention se rapporte à des solutions aqueuses alcalines stables de tétraphénylborate de sodium.

process for decomposing polysaccharides in alkaline aqueous systems
procédé pour décomposer des polysaccharides dans des systèmes aqueux alcalins

the alkaline aqueous phase is neutralized with acetic acid.
la phase aqueuse alcaline est neutralisée par de l'acide acétique.

process for treating polluted alkaline aqueous cleaning solutions
procédé de traitement de solutions alcalines aqueuses polluées de nettoyage

alkaline aqueous hydrogen peroxide solutions stabilised against decomposition.
solutions aqueuses alcalines de peroxyde d'hydrogène stabilisées contre la décomposition.

mildly alkaline thin inorganic corrosion protective coating for metal substrates
fin revÊtement anticorrosion inorganique À alcalinitÉ moyenne pour substrats mÉtalliques

method for producing alkaline aqueous cleaning agents in the form of creams
procede de production de nettoyants alcalino-aqueux se presentant sous forme de cremes

alkaline aqueous liquid detergent compositions containing normally unstable ester perfumes
composition détergente alkaline aqueuse contenant des parfums d'esters normalement instables

the alkaline aqueous cleaning compositions include amine, passivating agent, and water
les compositions renferment une amine, un agent de passivation et de l'eau

the alkaline aqueous cleaning compositions include amine, passivating agent, and water.
les compositions renferment une amine, un agent de passivation et de l'eau.

a process according to claim 8, characterised in that the aqueous solution is mildly alkaline.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la solution aqueuse est faiblement alcaline.

disclosed are formaldehyde-free, thermally-curable, alkaline, aqueous binder compositions.
l'invention concerne des compositions de liaison aqueuses, alcalines, thermodurcissables et exemptes de formaldéhyde.

alkaline oxidation of ortho-anisidine by potassium ferricyanide in alkaline aqueous solution was examined.
on a examiné l'oxydation alcaline de l'ortho-anisidine par le ferricyanure de potassium, en solution aqueuse alcaline.

the invention relates to a highly alkaline or mildly alkaline detergent composition having enhanced cleaning properties.
l'invention concerne une composition détergente hautement ou moyennement alcaline présentant des propriétés nettoyantes accrues.

a calcined kaolin clay pigment, substantially free of anionic dispersant, is dispersed in water by addition of alkali to provide a neutral to mildly alkaline aqueous slurry
on fait se disperser dans de l'eau un pigment de kaolin calciné, sensiblement dépourvu de dispersant anionique, en ajoutant un alcalin, de façon à obtenir une suspension aqueuse neutre ou légèrement alcaline

a calcined kaolin clay pigment, substantially free of anionic dispersant, is dispersed in water by addition of alkali to provide a neutral to mildly alkaline aqueous slurry.
on fait se disperser dans de l'eau un pigment de kaolin calciné, sensiblement dépourvu de dispersant anionique, en ajoutant un alcalin, de façon à obtenir une suspension aqueuse neutre ou légèrement alcaline.