Results for milkman translation from English to French

milkman
livreur de lait

the milkman ...
michael...

coorer-milkman syndrome
syndrome de coorer-milkman

but the word "milkman" does not show!
mais le mot "milkman" n'y est plus!

and from 1929 to 1932 this milkman is shown at 6592 briand.
de 1929 à 1932 ce laitier est inscrit à l'adresse du 6592 briand.

in early 30's, three other milkman came to join him.
au début des années 30, trois associés sont venus se joindre à lui; messieurs j. aimé raymond, emile forgues qui avait ses bouteilles et marcel bélisle.

and before you say "hi" to the milkman, it's me.
"thanks, it's a douche."

i am not an engineer: i was a milkman in my first trade.
je ne suis pas ingénieur: mon premier métier, c' était laitier.

we are heading perhaps towards a new “milkman’s democracy”.
nous allons peut-être vers une nouvelle « démocratie du laitier ».

gladys shared a story about a friend of the family who was the milkman for her neighborhood.
gladys me raconte l’histoire d’un ami de la famille, qui livrait le lait dans leur quartier.

someone once said that democracy is when someone knocks on your door at dawn and you know it is the milkman.
quelqu’ un a dit un jour que la démocratie, c’ est lorsque quelqu’ un frappe à votre porte à l’ aube et que vous savez qu’ il s’ agit du laitier.

during the 19thcentury if someone knocked on your door at 9 a.m., he was certainly the milkman.
au xixe siècle, si quelqu’un frappait à votre porte à 9 heures, c’était certainement le laitier.

in the near future, when the milkman comes no longer to collect milk, the high people will have disappeared.
dans peu de temps, quand le laitier ne passera plus ramasser le lait, ils disparaîtront.

a canadian film, ken takahashi’s the milkman (2001), is scheduled to be shown.
un film canadien, the milkman de ken takahashi, était projeté dans le cadre de ce festival.

on 4 june 1996, a serb milkman from kukavica was allegedly arrested and attacked by police while delivering milk in the grbâvica suburb of sarajevo.
le 4 juin 1996, un laitier serbe de kukavica aurait été arrêté et agressé par des policiers alors qu'il livrait du lait dans la banlieue de sarajevo appelée grbâvica.

boxing day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after christmas.
«boxing day», c'est le premier jour ouvrable après noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux.

the milkman and bread delivery man, the men picking up the rubbish are regular passer-by and remind us how these jobs are numerous and important.
le livreur de lait, de pain, les hommes qui ramassent les poubelles sont des passagers réguliers et rappellent au spectateur oh combien les “petits métiers” sont nombreux et importants.

it sounds as if i lived surrounded by bears and cougars instead of seagulls and squirrels and had to get up at dawn to milk cows for my cereal instead of going downstairs to pick up the bottle that mick the milkman has kindly left on my doorstep.
c'est comme si je vivais entourée d'ours et de couguars au lieu de mouettes et d'écureuils ; comme si je devais me lever à l'aube pour traire les vaches au lieu d'aller chercher sur mon perron la bouteille de lait qu'on me livre tous les matins.

a young and peasant girl leaves the countryside hoping that she will become a famous singer in paris. she suffers problems and heartaches along the way, especially in the handsome form of antonin, the milkman.
une jeune paysanne s’en va de la campagne avec l’espoir de devenir une célébre chanteuse à paris.elle devra résoudre bien des problèmes et affronter de nombreux chagrins d’amour tout au long de son chemin, surtout avec antonin, le livreur de lait.

the legislative regime and other measures im­plemented by the mexican government found an appropriate match in the de­centralisation taken in hand firstly by north american and subsequently by­japanese companies which migrated to­wards the south­west of the united states and the north­west of mexico (milkman.
le plan de braceros, par lequel les États-unis acceptaient un con tingent de travailleurs agricoles mexicains, s'est achevé à la fin des années soixante.