Results for mill turning translation from English to French

mill
moulin

mill.
millimes

(€ mill.)
(en millions d'euros)

the mill-wheel is turning.
la roue du moulin se tourne quand la musique joue.

turn-mill center for milling and turning in a new dimension
centre de tournage et de fraisage d’une nouvelle dimension

re-turning plant for rollers of a rolling mill
installation de re-tournage pour cylindres de laminoir

the mill discharges effluents into the kaministiquia river directly upstream of the westford turning basin.
cette usine déverse des effluents dans la rivière kaministiquia directement en amont du bassin d'évitage westford. jusqu'en1990, la bowater était l'une des principales sources de pollution de l'eau dans le secteur préoccupant de thunder bay.

turning to the fabric samples provided by sunshine mills inc.
en ce qui concerne les échantillons de tissus fournis par sunshine mills inc.

the mill has not stood still in 70 years: turning grain into flour both day and night.
le moulin a tourné sans arrêt depuis 70 ans et a transformé le grain en farine jour et nuit.

turning off the raw mill is a regular part of cement plant operations.
Éteindre le broyeur est une manœuvre ordinaire de l'exploitation d'une fabrique de ciment.

a stream murmurs and falls down the valley, turning a flour-mill hoary with age.
un jet murmure et tombe en bas de la vallée, tournant un moulin blanchi avec l'âge.

wheelset truing machine as recited in claim 4 or 5 characterized in that the edge crown of mill-turning cutter are fitted with indexable tips, preferably with rounded carbide tips.
la machine à reprofiler les roues selon la revendication 4 ou 5 est caractérisée par le fait que les couronnes de plaquettes de l'outil se composent de plaquettes coupantes, de préférence de plaquettes coupantes réversibles.

process as recited in claim 1 or 2 characterized in that the axis of rotation of the milling cutter is aligned only approximately in perpendicular to the axis of rotation of the wheelset during axially perpendicular profile mill-turning with a preferred eccentricity of 0.
le procédé selon la revendication 1 ou 2 est caractérisé par le fait que dans le cas d'un reprofilage par tournage-fraisage perpendiculaire à l'axe, l'axe de rotation de l'outil de fraisage n'est positionné qu'à peu près perpendiculairement à l'axe de rotation de l'essieu monté à une excentricité de préférence égale à 0.

process as recited in claim 1 characterized in that the entire wheel profile is machined during axially perpendicular profile mill-turning without changing the sense of rotation of the wheel with changing the sense of rotation of the milling cutter at the vertex of wheel profile in the area of wheel flange crest.
le procédé selon la revendication 1 est caractérisé par le fait que dans le cas d'un reprofilage par tournage-fraisage perpendiculaire à l'axe, il est usiné tout le profil de la roue sans inverser le sens de rotation de la roue à changement de sens de rotation de l'outil de fraisage au sommet du profil de roue dans la zone du sommet de boudin.

wheelset truing machine as recited in one of the claims 4 through 6 characterized in that the milling cutter with axially parallel or axially perpendicular arrangement consists of a circumferential profile milling cutter having partially stored the wheel profile, a clearance for the wheel flange with axially parallel arrangement and additionally of at least one edge crown for machining the residual wheel profile by means of cnc profile mill-turning
la machine à reprofiler les roues selon l'une des revendications 4 à 6 est caractérisée par le fait que l'outil de fraisage en position parallèle à l'axe se compose d'une fraise à profiler périphériquement adaptée partiellement au profil de roue, d'un espace libre pour le boudin dans le cas d'une disposition parallèle à l'axe et d'au moins une couronne de plaquettes pour le reprofilage résiduel par tournage-fraisage à commande cnc

machining/finishing residues (eg. lathe turnings, mill scales, etc.)
résidus d'usinage/façonnage (par exemple copeaux de tournage ou de fraisage, etc.)

mills
moulins.