Results for milovan translation from English to French

milovan
milovan

bjelica, milovan
bjelica, milovan

ability of milovan:
pouvoir de milovan:

son of milovan pavlovic
fils de milovan pavlovic

son of milovan pavlovic (pavloviĆ)
fils de milovan pavlovic (pavloviĆ)

milovan matic allegedly took part in the execution by reloading the ammunition.
l’acte d’accusation reproche à milovan matic d’avoir pris part à ce massacre en rechargeant les munitions des armes utilisées.

statement by mr. milovan blagojevic, deputy minister for foreign affairs of bosnia and herzegovina
dÉclaration de m. mÌlovan blagojevic, ministre adjoint des affaires ÉtrangÈres de la bosnieherzÉgovine

milovan matic was born on 20 may 1960 in bratunac. he was a soldier in the bosnian serb army.
milovan matic était un soldat dans l’armée des serbes de bosnie.

from his humble beginnings as a deckhand, milovan rose through the ranks thanks to his complete lack of scruples.
d'abord simple matelot, milovan a fait carrière grâce à son absence totale de scrupules.

davor strinovic, hrvoje brkic, milovan kubat, drinko balicevic, vedrana petrovecki, mario slaus
davor strinovic, hrvoje brkic, milovan kubat, drinko balicevic, vedrana petrovecki, mario slaus.

aleksa djilas is the son of yugoslavia's great dissident milovan djilas, and a former fellow of harvard university.
aleksa djilas est le fils du célèbre dissident yougoslave milovan djilas et ancien professeur de l'université d'harvard.

milovan baletić (ed.), hrvatska 1994 (croatia 1994), ina consulting, zagreb 1993.
milovan baletić (éd.), hrvatska 1994 (croatie 1994), consultations de l'ina, zagreb 1993.

milovan bjelica, also detained by sfor last month for the same reason, was released to the republika srpska ministry of the interior special police on 27 september.
milovan bjelica, également détenu par la sfor le mois dernier pour la même raison, a été remis à la police spéciale le 27 septembre.

6. on the afternoon of 14 may 2004, sfor detained bosnian serb milovan bjelica, a suspected radovan karadzic supporter, outside a café in sokolac.
l'après-midi du 14 mai 2004, la sfor a appréhendé le serbe bosniaque milovan bjelica, partisan présumé de radovan karadzic, à l'extérieur d'un café à sokolac.

secure rights send link printer friendly version aleksa djilas is the son of yugoslavia's great dissident milovan djilas, and a former fellow of harvard university.
secure rights send link printer friendly version aleksa djilas est le fils du grand dissident yougoslave milovan djilas et un ancien professeur de l'université d'harvard.

secure rights send link printer friendly version aleksa djilas is the son of yugoslavia's great dissident, milovan djilas, and a former fellow of harvard university.
secure rights send link printer friendly version aleksa djilas est le fils du grand dissident yougoslave milovan djilas et un diplômé de l'université d'harvard.

djilas, milovan, president of yugoslav federal people's assembly; jailed on december 12, 1956 for public criticism of yugoslavian government.
djilas, milovan, président de l'assemblée populaire fédérale de yougoslavie; emprisonné le 12 décembre 1956 pour avoir publiquement critiqué le gouvernement de yougoslavie.

in october 1991, mane rakic and his sons dragan, milovan and daughter radmila were arrested in the city of teslingrad, suspected of cooperating with croatian armed forces, particularly through a transmitter in their possession.
en octobre 1991, mane rakic ainsi que ses fils dragan, milovan, et sa fille radmila, sont arrêtés dans la ville de teslingrad, suspectés de coopérer avec les forces armées croates, notamment au travers d’un poste émetteur en leur possession.

(o) at the 25th meeting, on 2 april 2002: mr. milovan blagojevic, deputy minister for foreign affairs of bosnia and herzegovina;
o) À la 25e séance, le 2 avril 2002 : m. milovan blagojevic, ministre adjoint des affaires étrangères de bosnieherzégovine;

members of the jury were: the cultural attaché of the italian embassy, mr. daniele onori; the cultural attaché of the russian embassy, mr. jurij picugin; director of the goethe institut in sarajevo, mr. michael schroen; cultural attaché of the croatian embassy, mr. krunoslav cigoj; film director and art director of the festival, mr. ratko orozovic and director of republic srpska's kinoteka, mr. milovan pandurevic.
les autres membres du jury furent l'attaché culturel de l'ambassade italienne m. daniele onori, l'attaché culturel de l'ambassade de la fédération russe m. jurij picugin, le directeur de l'institut goethe à sarajevo m. michael schroen, l'attaché culturel de l'ambassade de la croatie m. krunoslav cigoj, cinéaste et directeur artistique du festival m. ratko orozovic, et le directeur de la cinémathèque de la république serbe m. milovan pandurevic.