From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be mindful of
Être conscient de
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mindful of that
être conscient de cela/être attentif à ça
Last Update: 2025-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please, be mindful
s'il vous plaît, soyez conscient
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindful of the disagreeable
il me semble qu'une europe qui se prive de la maind'œuvre des jeunes, qui les laisse dans la marginalité, est une europe qui ne se prépare pas un avenir glorieux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mindful of demographics.
soyons conscients des réalités démographiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be more attentive, mindful.
sois plus attentive, consciente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mindful of the opportunities
être conscient des opportunités/prêtez attention aux opportunités
Last Update: 2025-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we are very mindful of that.
nous sommes très préoccupés par cette question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ever mindful of boanerges’ aid
toujours soucieuse de l'aide de boanerges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being mindful of thy tears
être conscient de tes larmes/me rappelant tes larmes/se souvenant de tes larmes
Last Update: 2025-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let us remain mindful of this.
ne l' oublions pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what should you be mindful of?
a quoi faut-il être attentif, entre autres ?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you mindful, sophisticated like 007?
Êtes-vous soucieux, sophistiqué comme 007?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should be mindful about developments.
nous devrions poursuivre ces évolutions avec vigilance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then those who recite, being mindful,
par ceux qui récitent, en rappel:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so be mindful, be active, take risks.
soyez attentifs, soyez actifs, prenez des risques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: