Results for mine hunting exercises translation from English to French

mine-hunting training method
procédé d'entraínement pour la chasse aux mines

• the mine-hunting vessel project.
° le projet d'un vaisseau démineur.

the invention is applicable to mine hunting
application: chasse aux mines

mine hunting system and mine hunting method
systeme et procede de chasse aux mines

system for alternatively or concomitantly mine hunting and minesweeping
systeme de chasse aux mines et de dragage de mines en alternance ou de faÇon concomitante

the invention concerns remotely-operated mine hunting systems
l'invention concerne les systèmes de chasse aux mines téléopérés à distance

the invention concerns remotely-operated mine hunting systems.
l'invention concerne les systímes de chasse aux mines téléopérés à distance.

• a new generation of mine hunting and anti-mine ships.
. une nouvelle génération de chasseurs de mine et de bateaux anti-mines.

a single system combining mine hunting and minesweeping systems on a towed body
l'invention concerne un système simple associant des systèmes de chasse aux mines et de dragage de mines sur un poisson remorqué

a single system combining mine hunting and minesweeping systems on a towed body.
l'invention concerne un système simple associant des systèmes de chasse aux mines et de dragage de mines sur un poisson remorqué.

unique mine hunting system reduces risk to recipient's name recipient's email *
un appareil de déminage plutôt utile À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *

this collaborative trial will significantly advance the ongoing work of drea and saclantcen in mine hunting and seabed acoustics.
ces essais conjoints stimuleront sensiblement les travaux permanents entrepris par le crda et le saclantcen dans la chasse aux mines et l'acoustique du fond marin.

mine hunting started during the second world war, but it was only after the war that it became truly effective.
"desert sailor: a war of mine.

payloads can be added to provide mine countermeasure (mcm) capabilities, including minesweeping and mine hunting.
une charge utile peut être ajoutée afin de permettre la lutte contre les mines et la chasse aux mines.

in addition, the company has refined their capabilities in the mine avoidance and mine hunting techniques by employing a variety of technologies.
par ailleurs, grâce à diverses technologies, l'entreprise a amélioré ses techniques d'évitement et de recherche des mines.

in addition, interchangeable modular payloads provide mine counter measures (mcm) capabilities including minesweeping and mine hunting.
(lcm) notamment en ce qui a trait canon bofors de 40mm, à la chasse et aux dragages de mitrailleuses lourdes mines.

manned primarily by naval reservists, the primary mission of the kingston-class ships is coastal surveillance, mine hunting and patrol.
leurs équipages étant principalement constitués de réservistes, les principales missions des navires de la classe kingston sont la surveillance côtière, le dragage des mines et les patrouilles.

mine hunting and clearance system according to claim 1, characterized in that the mechanical advanced initiation device (2) is a flail system.
système de détection de mines et de dégagement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de pré-déclenchement mécanique (2) est un système à fléau.

as a result the coastal defence vessels are manned almost exclusively by naval reservists to conduct coastal surveillance as well as to be able to have a modest capability in mine hunting and those sorts of coastal defence roles.
c'est ainsi que les navires de la défense côtière sont dotés presque exclusivement de réservistes de la marine qui effectuent une surveillance côtière tout en assumant un rôle modeste de recherche de mines et autres types de défense côtière.

each military unit is designed to be inherently suitable to perform certain types of tasks: air transport squadrons are suitable for air transport tasks, as mine hunting ships are suitable for mine hunting.
chaque unité militaire est censée posséder l'aptitude nécessaire pour exécuter certains types de tâches : tel est le cas des escadrons de transport aérien et des chasseurs de mines, dont les tâches conviennent à leur rôle.