Results for minimally invasive cardiac surgery translation from English to French

minimally invasive cardiac surgery procedure
technique de chirurgie cardiaque peu invasive

minimally invasive surgery
chirurgie mini-invasive/la chirurgie mini-invasive

minimally invasive surgery;
la chirurgie mini-invasive;

instrument port for minimally invasive cardiac surgery
passage pour instruments destine a la chirurgie cardiaque mini-invasive

minimally invasive surgery device
dispositif chirurgical a effraction minimum

actuator for minimally invasive surgery
actionneur pour la chirurgie à caractère invasif minimum

stereophonic system for minimally invasive surgery
systeme stereophonique pour chirurgie effractive minimale

this result was from minimally invasive surgery.
ce résultat fut grâce à une chirurgie minimalement invasive.

methods and devices for minimally invasive cardiac surgery for atrial fibrillation
procedes et dispositifs de chirurgie cardiaque a invasion minimale pour fibrillation atriale

apparatus for performing minimally invasive cardiac procedures
appareil pour interventions cardiaques faiblement vulnerantes

surgeries, minimally invasive
chirurgie minimalement invasive

image-guidance for minimally-invasive cardiac procedures
genetic determinants of obesity and lipoproteins

a method and apparatus for performing minimally invasive cardiac procedures
methode et appareil pour interventions cardiaques faiblement vulnerantes

devices for enhancing minimally invasive cardiac surgery include a visualization device including an inflatable balloon at or near the distal end
des dispositifs permettant d'améliorer la chirurgie cardiaque à invasion minimale, de type dispositif de visualisation comprenant un ballon gonflable situé au niveau ou à proximité de son extrémité distale

devices for enhancing minimally invasive cardiac surgery include a visualization device including an inflatable balloon at or near the distal end.
l'invention concerne des dispositifs permettant d'améliorer la chirurgie cardiaque à invasion minimale, de type dispositif de visualisation comprenant un ballon gonflable situé au niveau ou à proximité de son extrémité distale.

patients can usually return to their normal activities two weeks after minimally invasive cardiac ablation.
généralement, les patients peuvent reprendre leurs activités normales 2 semaines après l’ablation par thoracoscopie.

the mitral valve in response to robotic controlled direction of a surgeon for a mitral valve repair during a closed chest minimally invasive cardiac surgery.
, en réponse à une instruction robotisée d'un chirurgien, en vue de la réparation de la valvule mitrale, au cours d'une intervention cardiaque à effraction minimale à coeur fermé.

in this regard, he has given numerous international courses on minimally invasive cardiac surgery, and has developed novel techniques that he teaches to surgeons from multiple countries.
il a donné de nombreux cours à l’échelle internationale sur la chirurgie à effraction minimale et a mis au point de nouvelles techniques qu’il enseigne à des chirurgiens de nombreux pays.

the circulatory support system is suitable for use in minimally-invasive cardiac surgery, using thoracoscopic, port-access or minithoracotomy techniques, or for standard open-chest cardiac surgery
l'appareil d'assistance circulatoire se prête à une utilisation en chirurgie cardiaque à effraction minimale, au moyen de techniques de thoracoscopie, de chambre à injection ou de minithoracotomie ou en chirurgie cardiaque standard à coeur ouvert

the circulatory support system is suitable for use in minimally-invasive cardiac surgery, using thoracoscopic, port-access or minithoracotomy techniques, or for standard open-chest cardiac surgery.
l'appareil d'assistance circulatoire se prête à une utilisation en chirurgie cardiaque à effraction minimale, au moyen de techniques de thoracoscopie, de chambre à injection ou de minithoracotomie ou en chirurgie cardiaque standard à coeur ouvert.