Results for minimum gap depth left translation from English to French

gap depth
profondeur d'entrefer

is arranged with a minimum gap
est agencé avec un espace minimal

) and an estimated minimum gap (gmax
) et un espace minimal estimé (gmax

optimum leverage for a minimum gap width.
des forces de levier optimales pour un écartement minime.

the gap depth (gd1) is 25 microns or thinner
la profondeur d'entrefer (gd1) est inférieure ou égale à 25 microns

the gap depth (gd1) is 25 microns or thinner.
la profondeur d'entrefer (gd1) est inférieure ou égale à 25 microns.

– masturbate or have sex after a minimum gap of two days.
- masturbate ou avoir des relations sexuelles après un écart minimum de deux jours.

the minimum gap depends on the expected expansion of the panel.
l’écart minimal entre les joints doit être mesuré en fonction de la dilatation thermique des panneaux attendue.

the minimum gap pattern based system depends on the priority cell list
le système reposant sur des configurations d'intervalles minimums dépend de la liste de cellules prioritaires

use xxgrout for minimum gap of 10 mm and maximum thickness of 100 mm.
xxgrout doit être utilisé pour des réservations d’un minimum de 10 mm et d’un maximum de 100 mm d’épaisseur.

gap scheduling method based on minimum gap patterns in long term evolution system
procÉdÉ de programmation d'intervalles reposant sur des configurations d'intervalles minimums dans un systÈme d'Évolution À long terme

if the retrieved value exceeds a predetermined threshold value, the minimum gap is increased
si la valeur récupérée dépasse une valeur de seuil prédéterminée, l'espace minimum est augmenté

having a larger gap depth than the distribution gap; the medium is conveyed over an edge
présentant une profondeur d'intervalle supérieure à celle de l'intervalle de distribution le milieu est transporté par dessus un bord

in figs. 1 and 2, this minimum gap appears between the pole 140 and the polar enlargement 22.
aux figures 1 et 2, c entrefer minimum se présente entre le pôle 140 et 1 'épanouisse ment polaire 22.

consequently, the minimum gap (jmin) is chosen to be greater than a given value.
on choisit par conséquent le jeu minimum (jmin) supérieur à une valeur donnée.

the coin lifting mechanism of claim 6 wherein the minimum gap is slightly smaller than a thickness of the coins.
mécanisme élévateur de pièce selon la revendication 6, dans lequel l'espace minimum est légèrement plus petit qu'une épaisseur des pièces.

accordingly, the ue chooses a minimum gap pattern and indicates the same to the network, when the ue is required a gap pattern
de plus, l'ue choisit une configuration d'intervalles minimums et en informe le réseau, au moment où une configuration d'intervalles est demandée à l'ue

the crushing plant involves a gyratory crusher with means for controlling a minimum gap in a crushing chamber, and is driven by a diesel engine
l'installation de broyage implique un broyeur giratoire ayant des moyens pour commander un espace minimum dans une chambre de broyage, et étant entraîné par un moteur diesel

requiring a minimum gap is recommended to prevent an occupant from contacting the head restraint posts or other structure when the head restraint is in the lowest position.
il est recommandé de fixer une hauteur minimale pour empêcher les occupants d'entrer en contact avec les montants de l'appuietête ou un autre élément lorsque l'appuietête est dans sa position la plus basse.

a space for housing battery cells or a minimum gap for accommodating expanding battery cells is ensured in a battery case, and housed battery cells are prevented from loosening
un espace pour loger des éléments de batterie ou un volume minimum permettant l'expansion d'éléments de batterie sont garantis dans un boîtier de batteries, tout en empêchant le desserrage de ces éléments de batterie logés