Results for ministrations translation from English to French

ecclesiastical ministrations in the reserve force.
services ecclésiastiques dans les forces de réserve.

the greeks are not averse to their ministrations.
les grecs ne sont pas opposés à leurs services.

liaising with dcsm in the provision of chaplain ministrations.
assurer la liaison avec le d gest sb en ce qui concerne la prestation des services d'aumônerie.

her ministrations turned into caresses and they became lovers.
ses soins se changèrent en caresses et ils devinrent amants.

the international community must go beyond nations in its ministrations.
la communauté internationale ne doit pas limiter son aide aux nations.

no one comes into the world or goes out of it without his ministrations.
la démocratie est la traduction politique de l'idéal évangélique.

determine in theatre requirements for religious ministrations and ensure adequate resources are arranged.
déterminer les besoins du théâtre en matière de ministères religieux et s’assurer que des mesures ont été prises pour obtenir les ressources requises.

the commission will assist with or ganizing close and regular cooperation between the ad ministrations concerned.
on peut dire que les avis exprimes au conseil de ministres étaient trop contradictoires pour l'on puisse aboutir à une solution. tion.

despite this, the new apostolic church will not take part in ecumenical divine services or common ministrations.
en revanche, l'eglise néo-apostolique ne prendra pas part à des services religieux cuméniques ou à des bénédictions communes.

- attempts at coordination inside the various national social security administrations; ministrations;
pour cette raison, elle est très appréciée par les petites et moyennes collectivités qui font ainsi l'économie d'un poste.

those who are injured parties are guided to competent authorities and so-called third sectors ministrations.
les parties lésées sont orientées vers les autorités compétentes et les services associatifs.

selecting, mandating and coordinating all chaplain ministrations, including preparation of form cf52, general allowance claim;
choisir, demander et coordonner tous les services d'aumônerie, y compris la préparation du formulaire cf52, formule générale de demande d'indemnité;

in fact between 70 and 90% of con tracts awarded by telecommunications ad ministrations have gone to national producers. ducers.
l'ensemble de ces 6l6ments ne semblent internationaux.

doctors employed either by the regional health ad ministrations, or by the hospitals. general practitioners and specialists approved under special con tracts.
médecins fonctionnaires soit des administrations régionales de santé, soit des hôpitaux; médecins généra listes et spécialistes agréés par des contrats particuliers. liers.

ecclesiastical vestments when officiating at religious ministrations, chaplains shall wear the appropriate ecclesiastical vestments, chaplain scarf or pastoral associate cross as provided.
vÊtements liturgiques pour célébrer les offices religieux, les aumôniers doivent porter les vêtements liturgiques appropriés, l’étole de l’aumônier ou la croix de l’agent de pastorale fournis.

(a) facilitate contact between universities, study and research in stitutes, economic and social ad ministrations and organizations, and encourage concerted action;
en exécution de ces principes dans le cadre du programme de roulement quadriennal 1989-1992, les actions que compte développer la fondation peu vent être regroupées autour de deux axes:

8 how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
8 combien le ministère de l'esprit ne sera-t-il pas plus glorieux!