Results for minute particle translation from English to French

colored minute particles
petites particules colorées

method and apparatus for removing minute particle(s) from a surface
procede et appareil permettant d'enlever des particules minuscules d'une surface

methods and apparatus for removing minute particle(s) from a substrate.
l'invention concerne des procédés et un appareil permettant d'enlever des particules minuscules d'un substrat.

there is provided a method of efficiently growing the minute particle diameter of gas hydrate
on propose un procédé permettant de réaliser une augmentation effective du diamètre des minuscules particules de l'hydrate de gaz

the photocatalyst filter traps minute particles
le filtre à photocatalyseur capte les particules microscopiques

and a minute particle re-feed line for re-feeding the minute particles to the reactor.
et une canalisation de réalimentation en particules très fines pour réintroduction de ces particules dans le réacteur.

method and apparatus for removal of minute particles from a surface using thermophoresis to prevent particle redeposition
procede et dispositif permettant d'eliminer des particules de tres petite taille d'une surface au moyen d'une thermophorese de maniere a empecher la redeposition des particules

method for manufacturing cement having minute particle by chemical synthesis and method for manufacturing concrete using thereof
procÉdÉ de fabrication de ciment À petites particules par synthÈse chimique et procÉdÉ de fabrication de bÉton À l'aide du ciment obtenu

metal filter, black smoke minute particle removing apparatus having metal filter, and diesel engine automobile
filtre métallique, appareil pour éliminer des fumées noires avec filtre métallique et automobile avec moteur diesel

apparatus and method for removing minute particles from a substrate
dispositif et méthode pour enlever des particules minuscules d'un substrat

continuously cast metal containing minute particles dispersed therein and steel material
metal coule en continu contenant de tres petites particules en dispersion et de l'acier

moreover, the mgo minute particles exhibit a high initial electron emission characteristic.
de plus, les particules de très petite taille de mgo présentent une caractéristique d'émission électronique initiale élevée.

colored minute particles obtained by the method set forth in claim 1 or claim 2.
particules colorées minuscules obtenues à l'aide du procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2.

air filters should be kept clean and should be small enough to trap the minute particles.
les filtres à air doivent être propres et suffisamment fins pour capter les plus petites particules.

a solid-liquid separator for separating a liquid from the solution including the minute particles
un séparateur solide-liquide séparant un liquide d'une solution comprenant les particules très fines

a method according to any one of claims 16 to 18, wherein said minute particles are formed of silica.
procédé selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, dans lequel lesdites particules minuscules sont en silice.

a printing material set according to claim 1, wherein the size of said minute particles of pigment is less than 30 nm.
ensemble d'impression selon la revendication 1, dans lequel les minuscules particules de pigment, ont une taille inférieure à 30 nm.

first photocatalyst filter of air cleaner is one for purifying air containing minute particles with viruses or bacteria and comprises photocatalyst filter and photocatalyst apatite
un premier filtre à photocatalyseur du dispositif de nettoyage d'air sert à purifier l'air contenant des particules microscopiques avec des virus ou des bactéries et comprend un filtre à photocatalyseur et une apatite à photocatalyseur

a membrane type oxygenator according to any one of claims 1 to 4, wherein said minute particles possess diameters smaller than said minute pores.
oxygénateur du type à membrane selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lesdites particules minuscules possèdent des diamètres inférieurs à ceux desdits pores minuscules.

this method includes the steps of forming an epoxy-based intumescent mastic, having minute particles of amorphous silica dispersed therein
ce procédé comporte différentes étapes dont le formage d'un mastic intumescent à base d'époxyde, présentant des particules à faible teneur en silice amorphe qui y sont dispersées