Results for misrecognition translation from English to French

systems and methods of supporting adaptive misrecognition in conversational speech
systemes et procedes de support d'une mauvaise reconnaissance adaptative dans une conversation normale

andrégreen: from the ignorance of time to the murder of time. from the murder of time to the misrecognition of temporality in psychoanalysis
andrégreen: de l’ignorance du temps au meurtre du temps. du meurtre du temps à la méconnaissance de la temporalité en psychanalyse

a system and method realizing reduction of the load on the operator, reducing overlook of misrecognition result, and increasing the work efficiency
un système et un procédé permettant la réduction de la charge de l'opérateur, réduisant le risque de laisser passer des résultats d'identification erronés et augmentant l'efficacité du travail

provided is an image processing device that achieves reduction in misrecognition when recognizing broken-line lane marks, and a stable recognition performance
l'invention concerne un dispositif de traitement d'image qui permet de réduire les fausses reconnaissances lors de la reconnaissance de marquages de voie en traits interrompus et d'obtenir une performance de reconnaissance stable

there is a problem of a space recognition device that cannot be provided to sufficiently detect a position where an obstacle exists without misrecognition even in the case where the obstacle is in the far distance
il existe un problème selon lequel un dispositif de reconnaissance d'espace ne peut pas être proposé pour détecter de manière suffisante une position où un obstacle est présent sans une mauvaise reconnaissance, même dans le cas où l'obstacle est à une distance éloignée

disclosed is a sample container having a constitution described below wherein a bar code or a two-dimensional code on the outer surface of the sample container can be read out well while preventing misrecognition
l'invention concerne un récipient à échantillons présentant une constitution décrite ci-après, un code à barres ou un code bidimensionnel sur la surface extérieure du récipient à échantillons pouvant être lu clairement tout en empêchant les erreurs d'identification

the misrecognition of political processes in the two historiographies derives from the authors not grasping the specificity of the structural localization of political practices in workers’ self-management.
la méconnaissance des processus politiques dans les deux historiographies tient à ce que les deux auteurs ne saisissent pas la spécificité de la localisation structurelle des pratiques politiques dans le socialisme autogestionnaire.

a cooperative conversational voice user interface is provided. the cooperative conversational voice user interface may build upon short-term and long-term shared knowledge to generate one or more explicit and/or implicit hypotheses about an intent of a user utterance. the hypotheses may be ranked based on varying degrees of certainty, and an adaptive response may be generated for the user. responses may be worded based on the degrees of certainty and to frame an appropriate domain for a subsequent utterance. in one implementation, misrecognitions may be tolerated, and conversational course may be corrected based on subsequent utterances and/or responses.
l'invention concerne une interface utilisateur vocale de conversation coopérative. l'interface utilisateur vocale de conversation coopérative peut se construire sur une connaissance partagée à court terme et à long terme pour générer une ou plusieurs hypothèses explicites et/ou implicites sur une intention d'un énoncé utilisateur. les hypothèses peuvent être rangées en fonction de divers degrés de certitude, et une épaisseur adaptative peut être générée pour l'utilisateur. les réponses peuvent être rédigées à partir des degrés de certitude et pour cadrer un domaine approprié pour un énoncé ultérieur. dans une mise en œuvre, les mauvaises reconnaissances peuvent être tolérées, et un cours de conversation peut être corrigé en se basant sur des énoncés et/ou réponses ultérieurs.