Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
key words: missing streamflow record, principal components, least squares, recursive parameter estimation, residual autocorrelation.
mots clés : débit journalier manquant, composantes principales, moindres carrés, estimation récursive, autocorrélation des résidus.
the method of claim 1, wherein the at least one of erroneous and incomplete user information comprises user information with at least one missing parameter.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les informations utilisateur erronées et/ou incomplètes comprennent des informations utilisateur avec au moins un paramètre manquant.
forms on which a single and less vital parameter is missing are accepted for evaluation, but will be excluded from the detail evaluation concerning the missing parameter.
les formulaires ne mentionnant pas un des paramètres non indispensables sont admis à l'évaluation, mais seront exclus de l'analyse affinée concernant le paramètre manquant.
the missing parameter in this case is the common ratio q, which verifies a polynomial equation of degree n to be solved as a function of the other parameters.
le paramètre manquant dans ce cas est la raison géométrique q , qui vérifie une équation polynomiale de degré n à résoudre en fonction des autres paramètres.
if this parameter is missing, the probability that this exact beginning value exists is calculated.
s'il manque ce paramètre, le système calcule la probabilité de telle manière que la valeur équivale à la limite inférieure.
where data relevant for the determination of the emissions of an installation are missing, the operator shall use an appropriate estimation method for determining conservative surrogate data for the respective time period and missing parameter.
lorsque des données utiles pour déterminer les émissions d’une installation sont manquantes, l’exploitant utilise une méthode appropriée d’estimation prudente pour déterminer des données de remplacement pour la période et le paramètre manquant correspondants.