Results for mistrust translation from English to French

mistrust
méfiance

mistrust : lach.
méfiance : lach.

"mistrust ratings".
responsabilité, qui exigent des négociations.

hope trust mistrust
espoir confiance méfiance

mutual mistrust is deep.
la défiance est mutuelle et profonde.

persistent atmosphere of mistrust
la défiance règne

that mistrust is very understandable.
et cette attitude est justifiée.

sadness, with indifference. mistrust.
tendance à tout déchirer, en morceaux.

mutual mistrust still lingers.
la méfiance mutuelle persiste toujours.

crab slow, mistrust, loneliness, aggressiveness
crabe lenteur, méfiance, solitude, agressivité

mistrust in such situations was common.
la défiance est fréquente dans ce genre de situation.

the woman complied, without mistrust.
sans méfiance, la femme s'exécute.

high-wire negotiations only lead to mistrust.
des négociations sur la corde raide ne mènent qu' à la méfiance.

the mistrust is sometimes almost palpable.
la méfiance est par moments très forte.

"you mistrust me!" said ayrton quickly.
-- vous vous défiez de moi!» répondit vivement ayrton.

a sense of mistrust, however, remained.
il subsistait cependant un sentiment de méfiance.

mistrust of government has serious potential repercussions.
le manque de confiance envers le gouvernement peut avoir de graves répercussions.

this attitude fosters hatred, mistrust and exclusion.
cette attitude suscite la haine, la méfiance et l'exclusion.

american badger mistrust, trick, vigilance, loneliness
blaireau méfiance, ruse, vigilance, solitude

suspicion and mistrust prevail, preventing community cohesion.
le soupçon et la méfiance règnent, empêchant la cohésion de la communauté.