Results for mitgliedsstaaten translation from English to French

justification vor der verpflichtung der mitgliedsstaaten, für eine hinreichende ausstattung der aufsichtsbehörden zu sorgen sollte unter der artikelüberschrift „hauptziel zuerst das hauptziel genannt werden.
or. de justification vor der verpflichtung der mitgliedsstaaten, für eine hinreichende ausstattung der aufsichtsbehörden zu sorgen sollte unter der artikelüberschrift „hauptziel zuerst das hauptziel genannt werden.

ein vergleich der politischen systeme der aktuellen mitgliedsstaaten der europäischen union und von drittländern durch eine sekundärdatenanalyse und die sammlung institutioneller daten hebt einige aspekte hervor, die zum unterschiedlichen maß der politischen beteiligung von jugendlichen in europa beitragen.
résultats ces résultats clés devraient participer à l’amélioration de la connaissance socioéconomique à deux points de vue : tout d’abord, le projet fournira des données pour décrire, analyser et comparer activement l’ampleur et les niveaux de la participation politique des jeunes en europe.

or. de justification in den verschiedenen kulturen der mitgliedsstaaten wird es mit gutem grund teilweise unterschiedliche auffassungen darüber geben, wann eine provokative politische auseinandersetzung oder sonstige medienäußerung geschützt ist und wann sie zum hass aus einem der genannten kriterien aufstachelt.
or. de justification dans les différentes cultures des États membres, les opinions peuvent parfois, non sans raison, diverger quant à savoir si une discussion politique provocante ou d'autres propos tenus dans les médias sont considérés comme protégés et s'il y a incitation à la haine au titre de l'un des critères visés.

or. de justification vor der verpflichtung der mitgliedsstaaten, für eine hinreichende ausstattung der aufsichtsbehörden zu sorgen sollte unter der artikelüberschrift „hauptziel "zuerst das hauptziel genannt werden.
si le parlement européen conclut à une insuffisance de moyens, les entreprises relevant de l'autorité de contrôle concernée doivent aider cette dernière à trouver les moyens nécessaires.

source www.internet-citizen.ch website on the assessment of the situation of education for democratic citizenship (edc) in switzerland empfehlung nr. 12 / 2002 des minister/innen-komitees an die mitgliedsstaaten zur demokratischen bildung (dgiv/edu/cit (2002) 38 all.)
etude régionale de l’europe de l’ouest (autriche, belgique, france, allemagne, irlande, liechtenstein, luxembourg, pays bas, suisse, royaume-uni) marie schwarz, l'éducation à la citoyenneté démocratique et aux droits humains en suisse: