Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicha, mixed nuts.
noix mélangées, chicha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mixed bag of nuts
un assortiment de fruits secs oléagineux à coque
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuts
fruits à coque
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small bag of mixed nuts
petits paquets de fruits secs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top with a few mixed nuts.
garnir de quelques noix mélangées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snack on mixed dried fruit and nuts.
mangez des collations faites d’un mélange de fruits secs et de noix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these cereal clusters are mixed with chocolate, fruits or nuts.
ces pépites croustillantes sont mélangées à du chocolat (sous diverses formes), des fruits ou des noix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed with the areca nut, spices and lime.
diverses épices et de la chaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuts in the composite sample must be evenly mixed.
les fruits à coque composant l'échantillon composite doivent être mélangés de façon homogène.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowadays yoghurt is mixed with flavourings, fruits, nuts, cereal and other ingredients.
aujourd'hui, le yaourt est mélangé avec des arômes, des fruits, des noix, céréales et d'autres ingrédients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separate mixed nuts into various kinds before examination and report the results for each kind separately.
séparer les noix mélangées selon les différents types de noix avant de les examiner et consigner séparément les résultats pour chacun d'entre eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
fruits à coques, arachides et autres graines, même mélangés entre eux
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
fruits nuts nuts nuts nuts nuts nuts nuts fruit bars fruits fruit fruit fruits fruit mixed nuts fruit mixed bars
musli aux fruits musli aux fruits musli aux fruits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specialist fruit, citrus, tropical fruits and nuts: mixed production
exploitations spécialisées dans la production de fruits, agrumes, fruits tropicaux et fruits à coque: production mélangée
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuts, ground nuts and other seeds, whether or not mixed together:
fruits à coques, arachides et autres graines, même mélangés entre eux:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
population or dwellings served by a collection scheme for mixed household and similar waste (nuts 2 level).
population ou habitations bénéficiant d'un système de collecte des déchets ménagers et assimilés en mélange (niveau nuts 2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is available in three flavours: peanut, almond and mixed-nut.
cette barre est offerte en trois saveurs : arachide, amande et noix mélangées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together: |
- fruits à coques, arachides et autres graines, mêmes mélangés entre eux: |
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they practised a mixed economy of hunting, fishing, and gathering plants, nuts and berries and, in some places, maple sap.
elles avaient adopté une économie mixte comprenant la chasse, la pêche et la cueillette de plantes, de noix, de petits fruits et, à certains endroits, de sève d'érable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supplies of salted nuts or salted seeds (e.g., salted peanuts, sunflower seeds, mixed nuts) are taxable.
les fournitures de noix salées et de graines salées (p. ex. les arachides salées, les graines de tournesol, les mélanges de noix, etc.) sont taxables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: