Results for mls resistance translation from English to French

mls
mls

resistance to ciprofloxacin is defined as having an mic = 1 µg/ml.
la résistance à la ciprofloxacine est déterminée par une valeur de cmi = 1 µg/ml.

most laboratories accurately identified sensitivity and resistance to inh at 0.1 µg/ml.
la plupart des laboratoires ont correctement observé la sensibilité et la résistance à l’inh à une concentration de 0,1 :g/ml.

for ceftriaxone, analysis was done based on a resistance breakpoint of 64 µg/ml.
pour la ceftriaxone, l'analyse a été effectuée selon un seuil de résistance de 64 µg/ml.

a process according to claim 6, wherein said resistance is at least 20 µg/ml of chloramphenicol.
procédé selon la revendication 6, dans lequel ladite résistance représente au moins 20 µg/ml de chloramphénicol.

almost all cipars isolates resistant to nal showed resistance to cip at mics equal or above 0.125 µg/ml.
presque tous les isolats du picra qui étaient résistants à nal ont présenté des cmis pour la cip égales ou supérieur à 0.125 µg/ml.

, pr the puncture resistance in g, g the gurley in sec/50 ml and t the film's thickness in νm
, pr représente la résistance à la perforation en g, g représente l'indice de gurley en s/50 ml et t représente l'épaisseur du film en νm

adult resistance was dominant in the ml and co-dominant in the mh population, suggesting that different genes conferring resistance were selected.
la résistance des adultes est dominante chez la population ml, et co-dominante chez la population mh, suggérant ainsi que divers gènes conférant la résistance ont été sélectionnés.

the carbenicillin resistance is provided by the vector pet-14b (concentration used: 50 μg/ml).
la résistance à la carbénicilline est apportée par le vecteur pΕt- 14b (concentration utilisée : 50 μg/ml).

an erythromycin resistant determinant, present in tn916de, was also functional in b. popilliae pj1 and provided resistance to 1 mg/ml erythromycin.
un déterminant de résistance à l'érythromycine, présent dans le tn916de, était aussi fonctionnel dans b. popilliae pj1 et il accordait une résistance à 1 mg/ml d'érythromycine.

all the methods mentioned reliably detect strains exhibiting the higher levels of vancomycin resistance (mic > 128 µg/ml).
toutes les méthodes mentionnées permettent de détecter efficacement les souches qui présentent une résistance de haut niveau à la vancomycine (cmi > 128 µg/ml).

kernels from a barley line, 'sultan-5', with powdery mildew resistance gene ml-a12 were treated with mutagens.
les grains de la lignée d'orge 'sultan-5', porteurs du gène de résistance ml-a12 à l'oïdium, ont été traités avec des mutagénes.

ml.
ml.