Results for modelization translation from English to French

geologic modelization of the deposit
modélisation géologique du gisement

modelization and optimization of insurance programmes.
modélisation et optimisation des programmes d’assurance

the founding and modelization principles have been defined.
les principes fondateurs et de modélisation ont été définis.

from modelization to the implementation of a transmission system
de la modélisation à l'intégration d'un système de transmission

research, monitoring and modelization projects and programs integration
intégration de programmes et projets de la recherche, du suivi et de la modélisation

i collaborated with david leray who was working on applications symbolic modelization.
j'y ai collaboré avec david leray qui se consacrait à la modélisation symbolique des applications.

the mentioned arrangements thus provide a continuous modelization permitting use of the invention.
les dispositions précitées fournissent ainsi une modélisation continue permettant la mise en oeuvre de l'invention.

said matrix is dependent only on the projection geometry and constitutes the modelization of this latter.
elle n'est dépendante que de la géométrie de projection. elle en constitue la modélisation.

key words: correlation, grain crushing, constitutive law, modelization, plastic work.
mots clés : corrélation, écrasement des grains, loi de comportement, modélisation, travail plastique.

real-time modelization for physical lighting simulation (natural and artificial) , cstb;
la modélisation temps réel pour la simulation physique de l’éclairage (naturel et artificiel), cstb;

of course, the number and definition of the sectors Σ 1 to Σ 8 depend on the choices made during modelization.
bien entendu, le nombre et la définition des secteurs ∑ x à Σ 8 dépendent des choix effectués lors de la modélisation.

in effect, since the modelization is not perfect, the modelized multiples have differences of amplitudes and dephasings with the real data.
en effet, la modélisation n'étant pas parfaite, les multiples modélisés présentent des différences d'amplitudes et des déphasages avec les données réelles.

technology investment depreciation, such as logistics and scm network optimization systems and access to inter-model modelization systems.
amortissement des investissements dans la technologie, notamment des systèmes d’optimisation du réseau de logistique et de gca et l’accès à des systèmes de modélisation intermodaux.

an advanced modelization work is to upgrade a mathematical model by the modelization of the implementation imperfections into a new mathematical model in order to test the robustness of an algorithm.
un travail approfondi de modélisation est d'introduire dans le modèle mathématique, les imperfections liées à son intégration. ce travail est utile lorsque le choix de l'intégration d'un système est celui d'une solution mixte analogique/numérique.

this coding process for segmented arrayed acoustic units comprises a selection of reference arrays and at least one modelization of the spectral envelope of each array as well as a detailed modelization of the said reference array
ce procédé de codage d'unités acoustiques segmentées en trames comprend une sélection de trames de référence et au moins une modélisation de l'enveloppe spectrale de chaque trame ainsi qu'une modélisation détaillée desdites trames de référence

4.1 - electrical modelization syminex carried out a number of electrical modelizations for eschau reservoir so as to check the feasibility of the method at this site.
4.1 modélisation électrique syminex a effectué un certain nombre de modélisations électriques pour le gisement d'eschau dans le but de vérifier la faisabilité du procédé sur ce site.

$4,293.02 2006-07-20 to 2006-07-20 presentation on the st. lawrence modelization.
4 293,02 $ 2006-07-20 à 2006-07-20 présentation sur la modélisation du saint-laurent.

in this paper, we review a comparison of the empirical and chemiometrical approaches to the modelization of the effects of solvent on a number of nmr, ir and uv–visible spectral properties.
la comparaison des résultats des approches empiriques et chimiométriques dans la modélisation de l'effet de solvant sur un ensemble de propriétés spectrales en rmn, ir et uv–visible, est abordée dans cet article.

for the elimination of these multiples, after modelization thereof, tchebycheff polynomials were used with a degree of 5 in t and 5 in x for the amplitude, and with a degree of 3 in t and 3 in x for the phase.
pour l'élimination de ces multiples, après modélisation de ceux-ci, on a utilisé des polynômes de tchebycheff de degré 5 en t et 5 en x pour l'amplitude, et de degré 3 en t et 3 en x pour la phase.

several computer runs were made in order to achieve finer modelization around the well (vertical meshing) and in the oil zone (horizontal meshing).
plusieurs passages ont été effectuées de façon à modéliser plus finement autour du puits (maillage vertical) et dans la zone à huile (maillage horizontal).