Results for modflow translation from English to French

visual modflow
visuelle modflow

involves the use of numerical models such as bioplume iii and visual modflow to support and predict the processes of natural attenuation.
recours à des modèles numériques tels que bioplume iii et visual modflow pour soutenir et prédire les processus d'atténuation naturelle.

alternatively, the proponent could modify the current 3d modflow model used for pit dewatering predictions so as to account for the presence of the tailings dam and impoundment.
ou encore, le promoteur pourrait modifier le modèle 3d modflow actuel utilisé pour les prédictions du dénoyage des carrières de façon à tenir compte de la présence de la digue à résidus et de la retenue.

the whi report estimated a recharge ranging from 75 mm per year to 150 mm per year across the counties, which was based on calculations using the 22 modflow models in the report.
selon le rapport de l’étude de l’eau menée par whi, on estime que la reconstitution des réserves d’eau s’effectue au rythme de 75 mm à 150 mm par an, à l’échelle des comtés, en se basant sur les calculs fondés sur les 22 modèles modflow du rapport.

novagold will modify the current 3d modflow regional model used for pit dewatering predictions so as to account for the presence of the tailings dam and impoundment to accurately represent long term post-closure conditions in the groundwater flow system.
ce document contiendra des détails sur le calibrage du modèle préliminaire, sur les charges piézométriques et sur le débit de base dans le ruisseau galore selon les conditions antérieures au début de l'extraction minière.

the modeling package groundwater vistas v2.5 (esi 1998), which interfaces with the usgs modflow finite difference model, was used for the analysis.
nous avons utilisé le logiciel de modélisation groundwater vistas v2.5 (esi, 1998), qui peut fonctionner en interface avec le modèle aux différences finies modflow de l’usgs.

global and planetary change 50: 50-62. in this study, scibek and allen used a 3-d groundwater flow model (modflow v3.1.0) under the ipcc is92a (greenhouse gases + aerosols) climate change scenario, provided by canadian global climate model 1 (cgcm1), to simulate the impacts of climate change on groundwater systems.
global and planetary change 50: 50-62. dans la présente étude, scibek et allen utilisent un modèle tridimensionnel de l'écoulement des eaux souterraines (modflow v3.1.0) avec le scénario is92a (gaz à effet de serre + aérosols) de changement climatique du giec, fourni par le premier modèle canadien du climat mondial (mccg1), pour simuler les impacts du changement climatique sur les systèmes d'eaux souterraines.