Results for modulable translation from English to French

modulable table.
table modulable.

it is disassembleable and modulable.
il est démontable et modulable.

modulable seat for 2nd or 3rd row
siège modulable, 2eme ou 3eme rang

the second part ext also has a modulable sub-part pmod.
la seconde partie ext comporte également une sous-partie modulable pmod.

volatile product diffuser provided with a modulable regeneration substrate.
diffuseur de produit volatil muni d'un substrat a regeneration modulable.

compensation circuit for a modulable crystal with a constant modulation slope
circuit de compensation pour un cristal modulable à pente de modulation constante

in this way, pet ply 5 has been margined in a completely modulable manner.
la feuille de pet 5 se trouve ainsi margée de façon tout-à-fait modulable.

modulable storage device for compact discs, magnetic recording cassettes and the like
dispositif de rangement modulable pour disques compacts, cassettes d'enregistrement magnetique et analogues

dispenser units which are modulable and adaptable as a function of the nature of the premises.
blocs distributeurs modulables, adaptables , en fonction de la nature des locaux.

reversible mechanochemical engines comprised of bioelastomers capable of modulable inverse temperature transitions for the interconversion of chemical and mechanical work
moteurs mecanochimiques reversibles composes de bio-elastomeres capables de moduler les transitions de temperature inverses, permettant l'interconversion de travail chimique et mecanique

background of the invention 1. field of the invention the invention relates to a method for the production of modulable garments.
l'invention se rapporte à un procédé de réalisation de vêtements modulables.

2 shows schematically, seen from above, a microwave modulable field-effect cathode according to the invention.
pour obtenir une cathode à effet de pointes compacte et relativement bon marché, il est intéressant que le réseau de pointes, la microligne et l'élément semi-conducteur de modulation soient intégrés sur un même substrat semi-conducteur.

by a combination of addition of hydrocolloid which binds water, and strong kneading at high solid content, the mixture is transformed into a modulable paste
en combinant l'addition d'un hydrocolloïde qui lie l'eau, et un malaxage puissant lorsque la teneur en solides est élevée, on transforme le mélange en une pâte moulable

according to one aspect of the invention, the first and second fixed restrictions are adapted to be put into operation downstream of the second modulable distribution restriction.
selon un aspect de l'invention, la première et la seconde restrictions fixes sont susceptibles d'être mises en oeuvre en aval de la seconde restriction modulable de distribution.

and a cycle for the automatic repetition of the simulation step for all of the authorised values of the operating parameters of the modulable set, in order to obtain an operation mapping of the installation.
un cycle de répétition automatique de l'étape de simulation pour toutes les valeurs autorisées des paramètres de fonctionnement de l'ensemble modulable pour obtenir une cartographie de fonctionnement de l'installation.

another object of the invention is to provide such a highly modulable device, the passage from one configuration to another being adapted to take place in real time without the intervention of a team of workers.
un autre but de l'invention est de proposer un tel dispositif extrêmement modulable, le passage d'une configuration à une autre étant susceptible de s'effectuer en temps réel sans intervention d'une équipe d'ouvriers.

in this minimum volume of the chamber with largest cross section 38b of a jack 30.1 or 30.2 there opens an intake duct 41 of calibrated cross section and an exhaust duct 42 of modulable cross section.
dans ce volume minimal de la chambre de plus grande section 38b d'un vérin 30.1 ou 30.2 débouchent un conduit d'admission 41 de section calibrée et un conduit d'échappement 42 de section modulable.

for this purpose, according to one characterisic of the invention the distributor comprises first and second fixed restrictions adapted to be operated alternately by the inlet component in each parallel circuit, downstream of the first modulable distribution restriction.
pour ce faire, selon une caractéristique de l'invention, le distributeur comprend une première et une seconde restrictions fixes susceptibles d'être alternativement mises en oeuvre par l'organe d'entrée dans chaque circuit parallèle en aval de la première restriction modulable de distribution.

according to another preferential aspect of the invention, the first and second fixed restrictions are adapted to be put into operation respectively downstream of the first and second modulable distribution restrictions, the fixed restriction put into operation being the one downstream of the modulable distribution restriction operated in the closing direction.
selon un autre aspect préférentiel de l'invention, la première et la seconde restrictions fixes sont susceptibles d'être mises en oeuvre respectivement en aval des première et seconde restrictions modulables de distribution, la restriction fixe mise en oeuvre étant celle en aval de la restriction modulable de distribution actionnée dans le sens de sa fermeture.

in the other circuit the fixed restriction d' is in turn put into operation between the chambers f and g, that is to say therefore directly downstream of the modulable restriction b', which closes.
dans l'autre circuit, la restriction fixe d′ est quant à elle mise en oeuvre entre les chambres f et g, soit donc directement en aval de la restriction modulable b′ qui se ferme.