From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annulment of the council directive of 31 article 173 eec december 1985 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hor monal action
office belge de l'économie et de la qualité du sucre livré est inférieure à la l'agriculture (obea) qualité convenue avec le principe de la proportionnalité
in the surroundings the farm le monal is worth a visit. le monal is famous due to its construction and the picturesque situation in the midst of snow-covered mountains.
aux alentours, la ferme le monal vaut une visite. le monal est réputée pour sa construction et sa situation pittoresque au beau milieu de montagnes couvertes de neige.
it is the national bird of nepal, where it is known as danphe, and state bird of uttarakhand and himachal pradesh, india, where it is known as monal.
il est l'oiseau national du népal sous le nom de "danphé".
ionic fluorine is, moreover, well known for its anti caries properties in dental applications (for example, u.s. pat. no. 4,473,547; vidal dictionary, 1985, page 582, o.v.p., paris, "fluor monal"), optionally combined with a cationic quaternary ammonium compound (see french patent nos. 1,486,676 and 1,297,708).
le fluor ionique est par ailleurs bien connu pour ses propriétés anti-caries dans les applications dentaires (par exemple brevet américain 4 473 547; dictionnaire vidal, 1985, page 582, o.v.p., paris, "fluor monal"), éventuellement associé à un ammonium quaternaire cationique (voir brevets français 1 486 676 et 1 297 708).